MLB》洋基對王建民傷勢樂觀 期待他新球季順利出發
2009/02/16 〔記者 劉祥航／綜合報導〕
據大聯盟官網報導，在經過腳傷後重回投手丘，紐約洋基隊對王建民的
健康表示樂觀，球隊態度謹慎，但預期王建民可以在新一季好好發揮身
手。
回到去年6月15日，王建民跑壘造成少見的足部蹠趾關節損傷，因此整
季提前報銷，台灣不少球迷都因此提早結束了棒球季。
王建民說：「我對球迷感到哀傷，因為他們希望每5天看我上投球。我
不能投球，而他們也沒有比賽可看。」
王建民那時拿下8勝2敗，而在洋基隊爭搶外卡的重要階段，他無法為球
隊貢獻，最終洋基隊中斷了連13球季打進季後賽的紀錄。球隊當時原本
還希望王建民可以較早歸隊，但最後看來希望不大時，他們決定讓王建
民好好養傷，今年再出發。
王建民說：「我感覺很糟，我想要快點復健回到場上。但是我幫不上忙
，我想盡快上投手丘投球，但我無法為球隊提供需要的局數。」
最後王建民則是回到台灣，展開季外的訓練。王建民表示，這個冬天他
很努力，做了很多伸展及自主訓練。
洋基隊預期王建民可以在開幕後回到輪值名單，不過現在對他的各項活
動基本上仍有限制。目前主要讓他待在室內踩固定性腳踏車訓練，而不
要跑步。總教練吉拉迪（Joe Girardi）說：「我們現在還不希望讓他
的腳承受所有重量。」
洋基隊希望所有復健與訓練，可以在4月前完成，王建民可以好好出發
，這也會是段辛苦的過程。吉拉迪表示，投手教練會確保王建民可以適
當地維持進度，在右腳完全康復後出發。
新的球季，王建民有新的隊友可以分擔他的責任，王建民也對此感到興
奮。王建民說：「我認為現在的投手群非常強，沙巴西亞（CC Sabathia
）和柏奈特（A.J. Burnett）可以分擔不少局數，派提特（Andy Pettitte
）和張伯倫（Joba Chamberlain）也是。」
王建民省略了他自己，不過只要恢復健康的話，這一點的確不需要他特
別提出。
麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=65744&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.37.13.65