旅外球星／倪福德網誌報平安 重新開始適著趕快適應
記者歐建智／綜合報導 (2009/02/16 18:50)
倪福德已經在美國參加底特律老虎隊的春訓，在他抵達美國時，馬上就在他的部落
格上告訴球迷，他已經平安到達了，一切重新開始，但他且會趕快適應，看看是否
可以占一席之地。
加盟老虎隊的第一年，倪福德就受邀參加大聯盟春訓，可以說是創下旅美球員的新
紀錄，倪福德跟著大聯盟一起春訓，希望可以受到教練賞賜，直接留在大聯盟，全
美CBS運動網將倪福德排在老虎隊先發組最後一人名單，並未排進牛棚組，意味著倪
福德在老虎隊登上大聯盟的機會增加。
一個人從台灣飛到美國，搭了17個小時的飛機，倪福德一下飛機就先填飽肚子，接
著再去安頓自己的生活，展開一整年在美國之旅，球團安排了翻譯幫忙解決語言問
題，但他還是要趕快可以用英文溝通，因為這是在美國打拚必要的東西。
他在網誌上寫著：「終於到了，經過一段長久的時間坐機，終於到了。拖著一身累
累的身體，通過了海關，在出境的那一時刻，我知道我得要重新開始，環境、語言、
生活都要重新開始，我會努力看看，試著趕快去適應這邊，看看是否能佔一席之地。」
透過倪福德的網誌可以了解，他正投入一個從未有過的生活，也是未曾有過的經驗，
希望可以在美國職棒大聯盟有生存的機會。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/02/16/341-2409274.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.178
※ swatchman8:轉錄至看板 Baseball 02/16 19:27