MLB／肘傷無礙 齋藤隆改穿紅襪積極備戰
記者陳浚錡／綜合報導 (2009/02/11 15:37)
無懼肘傷威脅，日籍投手齋藤隆積極投入訓練，為轉戰紅襪的第一年做準備
。去年明星賽後，齋藤隆因傷休息兩個多月，後來復出幫助道奇打進季後賽
，球季結束後他並未進行手術，選擇以復健方式繼續留在場上。
「如果我選擇手術，包含復健將花我一年時間在養傷上，我的年齡告訴我無
法再等下去。」今年將屆滿39歲的齋藤隆說道。「我現在感覺很好，無論是
投球或是跑步都沒問題，我覺得在紅襪我能有很好的開始。」
齋藤隆雖然去年最後幫助道奇打進季後賽，不過在分區系列賽狀況急轉直下
，受傷的右手肘韌帶再出問題，也使他一個人都沒有解決，就結束了他08年
季後賽之旅，由郭泓志頂替他的位置。為了確保健康，齋藤隆也退出今年的
經典賽，專心養傷與為新球季、新環境備戰。
至於定位部份，紅襪總教練法蘭柯納（Terry Francona）還未確定要將齋藤
隆放在什麼位置，目前隊上終結者已由派帕本（Jonathan Papelbon）一肩
扛下，但若將齋藤隆放在佈局投手上，似乎又不太適合他。齋藤隆表示：
「紅襪有很多好球員，也有很多好投手，我不會對我到底扮演什麼角色擔心
太多，只要在春訓表現好一點，事情就能逐漸明朗。」
齋藤隆是在上個月與紅襪簽下1年150萬美元合約，外加第2年的選擇權。去
年出賽45場，在22次救援機會中成功18次，戰績4勝4敗，防禦率2.49；而他
在道奇三年共拿下12勝7敗，81個救援點，防禦率僅1.95，並在189.1局的投
球中送出245次三振。
http://www.nownews.com/2009/02/11/341-2406861.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.98.190
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 02/11 18:00