MLB／建仔不把自己當老鳥積極訓練 亞伯拉罕：難能可貴(2009/02/11 11:28)
王建民積極投入訓練，希望今年能有好表現。（圖／美聯社資料照）
記者陳浚錡／綜合報導
即使仍被洋基總經理凱許曼認為是09年球隊要角，即使被看好拿20勝，王建民仍面
不改色，持續準備好今年球季。而《沉默的王牌》作者亞伯拉罕（ Peter Abraham
）認為，他不把外來壓力加諸在自己身上，默默地積極訓練，絕不把自己當成老鳥
，這樣的精神相當難能可貴。
自從去年 6月15日腳傷之後，建仔再也沒再投過球，為了及早找回投球的感覺，建
仔上個月中就回到美國，並立即在亞歷桑納展開自主訓練。建仔回到坦帕基地後，
在投手教練伊蘭德（ Dave Eiland）指導之下進行兩次練投，狀況感覺不錯，並將
在明天展開第三次練投，建仔的努力，完全看在亞伯拉罕眼裡。
在休息時亞伯拉罕趁機與建仔聊了一下，在訪談中，建仔還是維持一貫的謙虛，堅
持自己還沒有到「王牌」的地步。這讓亞伯拉罕感覺，就算在大聯盟打滾了一段時
間，也曾連續兩年為球隊拿下19勝，成洋基頭號先發，建仔仍不把自己當老鳥，繼
續做他該做的，令他相當欽佩。
對於沙巴西亞（ CC Sabathia）與柏奈特（A.J. Burnett）加入洋基，建仔的感覺
如何？建仔先是簡單地說「很棒」，然後再表示，「我很高興洋基能有不錯的先發
輪值。」雖然退居第 3號先發，建仔並不在意，他認為現在最重要的，就是努力彌
補去年休息大半球季的遺憾。同時他也對不用面對薪資仲裁，能夠專心復健與訓練
感到寬心許多。
提早投入春訓，建仔不但要找回投球的感覺，也想用成績證明自己在洋基還是佔有
一席之地。19勝對建仔來說並不滿足，他想用他爐火純青的伸卡球與日漸成熟的滑
球，一舉拿下20勝，希望因此在明年成為自由球員前就提前拿到長約，在2010年後
能繼續穿著條紋球衣為洋基出賽。
http://www.nownews.com/2009/02/11/91-2406709.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.132.173