〈MLB〉Joba絕好調 加強訓練為先發
週六, 02/07/2009 - 11:26 — 張德祥
在今天(7日)進行過合計31球的練投後，Joba Chamberlain對於自己的表現感到滿意，
更讓他開心的是，新球季他將確定成為洋基先發輪值的一員，和重金禮聘而來的CC
Sabathia、A.J. Burnett，以及傷癒歸隊的王建民、老洋基Andy Pettitte一同為重
返季後賽打拼。
「對於球隊把我安排在先發的位置，我感到很興奮，因為這是我長久以來的目標，
如今的訓練也是以投一休四的先發步調為主。」Chamberlain接受《美聯社》的訪問
時表示。
根據報導，Chamberlain將在下週二再次上丘練投，接著就是等待球隊於2月13日(美
國時間)展開的投、捕手訓練。
洋基對於Chamberlain的定位一直是紐約媒體關注的焦點，在小聯盟均擔任先發投手
的他，於07年球季中卻是以中繼投手的身份登上大聯盟，不過在牛棚的強大壓制力
確實讓球隊獲益良多，最終搶下當年的美聯外卡。
去年球季洋基又做了改變，自5月底開始將Chamberlain擺回熟悉的先發位置，且為
了保護他的右手，採取逐場增加投球數的策略，但他仍不幸於8月初面對遊騎兵的比
賽中受傷，傷癒復出後又再度回到牛棚。上賽季總計42場出賽當中，Chamberlain投
出4勝3敗、防禦率2.60的成績，其中12場先發貢獻了3勝1敗，且防禦率也只有2.73。
幾經評估後，洋基決定新球季Chamberlain將不再替「終結者」Mariano Rivera「暖
場」，「Joba新球季將重回先發，我們期望他能做出更大的貢獻，也是他自己樂見
的消息。」總經理Brain Cashman說道。
除了練投外，Chamberlain整個冬天也積極地訓練自己肩膀的強度，以應付球季多達
30次以上先發的「長期抗戰」，「162場比賽、30多次先發可不是開玩笑的事，我將
盡其所能，確保自己能夠勝任球隊交付我的任務。」他認真地說道。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/1251
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.126
※ abc12812:轉錄至看板 Baseball 02/07 12:17