MLB／波士頓媒體猛批A-Rod 25歲叫年輕、謝謝隊友假惺惺
記者歐建智／綜合報導 (2009/02/19 15:06)
A-Rod在記者會中說明自己吃禁藥是因太年輕、天真不懂事，這種說法令波士頓媒體
十分不能認同，波士頓環球報資深棒球記者唐諾．襄納西嘲笑說：「24歲？25歲？
這叫年輕？」並批評A-Rod在記者會上的表現實在是蠻糟的，他說：「對A-Rod來說，
這真是糟糕的一天。對棒球來說，這又是另一個糟糕的一天。
波士頓環球報資深棒球記者唐諾．襄納西在自己的專欄中寫了一篇名為「他，應該
要改變一下說法了」的文章，文中大力批判A-Rod在記者會的說法，年輕？A-Rod不
斷地重複那些話，他一直說，自己當時實在太年輕了。「我那時候才24, 25歲。我
（使用禁藥），年輕與無知是一部份的原因。」
24歲？25歲？這叫「年輕」？「年輕」是一個相對的名詞。但是A-Rod在2001-2003
年在遊騎兵隊時，絕對已經「老」到知道自己正在把禁藥往身體裡打。當他與遊騎
兵隊結束賓主關係的那一年，他已經28歲，而且他已經在職棒圈裡打混了足足十年
了。這樣，還叫做「年輕」嗎？
在記者會召開當天對A-Rod來說不是一個好日子。唐諾認為，A-Rod試著要讓我們相
信他是關心他的隊友的。但是，他卻沒有辦法讓我們去相信他，就好像是棒球界的
尼克森在討論著他的狗還有他太太的共和黨毛巾外套，A-Rod是個帥哥、他有錢、他
有名、他能流利地說兩種語言（英文與西班牙文）、但他看起來就是無法用很真誠
的方式來表達自己。
尼克森在被選為艾森豪的副總統候選人時被發現有不明財產來源，尼克森上電視道
歉，並發表了一場有名的演說來扭轉大眾對他的印象，演說中就是以他的狗和太太
的共和黨毛巾外套為主題。
唐諾表示，在波士頓這兒，人們討厭他是因為他是個洋基人，但是小朋友們的父母
和球迷覺得他們受騙了，因為他們喜歡的人在比賽中作弊了。A-Rod的假惺惺是讓他
得不到像派基特（Pettite），那些同樣承認使用過禁藥的人的同情的原因。
文章裡批評A-Rod在記者會上的表現實在是蠻糟的。A-Rod說，他不知道他注射的藥
是類固醇，不知道以前西雅圖水手的隊友Moyer對媒體狠狠地刮了他一頓，沒怎麼去
想過如果消息沒有走露的話，是不是要承認自己用過藥這件事。
A-Rod把那位不具名的表弟給抬了出來，還說他只是在「閒暇時間」打打藥而已。還
說，他自己不能來決定自己是不是個作弊的傢伙，自己不能來決定自己的全壘打紀
錄是不是要受到影響。一場記者會在洋基隊的細心主導下不讓記者有繼續發問的空
間，這也讓A-Rod在記者會裡掌控了主導權。
唐諾說：「雖然都幫他搞到這樣了，他還是沒辦法好好地幫自己的忙。」因為當
A-Rod被問到「一個世界級的選手，一個對自己的身體這麼重視的選手，怎麼會不知
道那長長的三年間自己往身體裡打了什麼東西」時，A-Rod只說：「我也想知道，我
那時25歲，我太天真了，我太年輕了，我只是，試試看。」
每個月兩次、這樣連續六個月，連續三年。唐諾認為，這個叫做「試試看」？這有
一點像是邦斯（Barry Bonds）型的自我辯護：「我不知道那是什麼。」
而A-Rod在最後謝謝隊友的動作，也讓唐諾批評「唸完聲明以後，他說了半句我想對
我的隊友們，接著，就是一段，呃，還蠻假的沉默。A-Rod好像試著想看看自己會不
會哭，只是他一滴眼淚也擠不出來。他縮了一下。他喝了一口水。終於，在37秒的
假惺惺沉默後，對洋基的隊友與教練們吐了一句謝謝你們出來。」。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/02/19/341-2410815.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.57