建仔養傷靠復健 不碰藥
〔特派記者鄭又嘉／佛州坦帕市報導〕
談到禁藥，建仔一無所知，對他來說，那像是另一個世界，過去在小聯盟，他也不
曾看過隊友使用，對他來說，這種傷身的東西還是少碰為妙。
對於A-Rod這種行為是否違反道德規範，建仔只笑了笑說：「用類固醇會有副作用，
對身體不好啦。」他知道類固醇可以一時提升身體素質，但也知道有些不好的物質
會殘留在體內，對球員來說，並不是一個健康的方法。
過去佩提特為了加速復元，也曾使用禁藥，而建仔先前腳傷治療時，卻不曾考慮過
這個方法，建仔說：「我沒有管道能碰到禁藥，而且我也希望它能自然好。」
不喜歡吃藥的他，去年腳傷後，也沒有吃止痛消炎藥，只是用復健方式來治療，至
於什麼時候才願意吃藥，建仔想了想說：「只有感冒的時候啦，而且也不用去看醫
生，跟防護員講一聲，他就會給你感冒藥了。」
建仔知道自己的棒球生涯還很長，因此一切講求「自然」，絕不讓禁藥進入自己的
人生，就連一般的成藥，能不吃就不吃。
自由時報 2009-2-19
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/19/today-sp6-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.57