靈媒、翻譯、主審… 劉柏君多樣人生
【聯合報╱記者雷光涵／台北報導】
大學之前，劉柏君的正業是廟裡為人辦事的靈媒，信徒從她那兒得到答案；念了社
工系、宗教研究所，她找到自己的答案；現在，她是我國首位全國賽女主審，也是
「翻譯」，上周還飛往香港擔任「鳳凰杯女子國際棒球賽」主審。
劉柏君的幼年，幾乎與布魯斯威利主演的「靈異第六感」中小男孩如出一轍：她看
得見鬼。上小學後，家人慢慢接受她有「陰陽眼」，能看見鬼，不再送到廟裡收驚。
十五歲，柏君成為職業靈媒；在一位有醫藥背景的「鬼大哥」幫忙下，為人治病，
廟宇香火鼎盛。當時念國、高中的柏君，晚上七、八點得去道場，與這位「鬼大哥」
及「眾兄弟們」，一起忙到深夜一、二點。
還在求學，隔天六點仍得起床，拚命趕作業。她說：「我受夠沒有私人時間、不能
和朋友在一起、不能大聲笑，我還不能有婚姻，要像供桌上的木頭像。」「我討厭
花一堆時間打坐，只為了讓通靈更準、法力更神奇。」
沒有童年和學生生活，「特別當我想通，我擔任靈媒，只為滿足其他人的慾望，為
什麼我是為別人而活？她們關心我的生命嗎？」因為年紀小，她聽從廟裡大人的指
示，「很多時間都騙人。」
選擇念社工系，因為她認為靈媒與社工師一樣，都是心理輔導員，希望能相輔相成。
徹底揮別專業靈媒，劉柏君說，以前做了很多錯事，花很多時間在後悔，「寄託棒
球，跳脫這一切，新朋友多半不知我之前的靈媒身分。」
在棒球場上，她是普通人，「我可以變回一個小孩。」找尋在廟宇、香火間失去的
童年。
因為優異的外語能力及棒球專業，中華棒協數度請她當隨隊翻譯，劉柏君常對好友
說：「我是天生翻譯的料。」以前做人、鬼之間的翻譯者，現在當外國人的口譯。
【2009/02/26 聯合報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/4757388.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.140