〈MLB〉新書風波 Torre忙闢謠
週一, 02/02/2009 - 11:46 — 張德祥
對於自己新書所引發的爭議，前洋基總教練Joe Torre趕緊跳出來替自己緩頰，表示
絕沒有刻意中傷任何人的意思。
「讓過去一起共事過的人遭受惡意的批評，這絕非我出版此書的原意，我只是想讓
一般人知道，職業球員私底下最真實的一面。」Torre接受訪問時澄清道。
Torre和《運動畫刊》專欄作家Tom Verducci共同著作的新書《在洋基的日子》(The
Yankee Years)即將在2月3日(美國時間)開賣，他也於週五晚間獲邀上知名節目《賴
瑞金現場》(Larry King Live)，宣傳這本最近頻頻攻佔頭版的新書，Torre同時也
暢談了執教洋基12年的心路歷程。
「這本書記錄了我在紐約長達12年的種種經驗，這也是我離開那裡後一直想做的事。」
Torre說，「雖然我對於最近媒體上的負面消息感到驚訝，不過卻一點也不沮喪，因
為我相信人們只要讀了書中的文字，就會知道過去那些消息全都是子虛烏有。」他
接著補充道。
Torre在大蘋果的壓力可想而知，他也相當了解背負著史上最大合約，Alex Rodriguez
肩上的期望與壓力同樣大得嚇人，「A-Rod天賦異稟，絕對有能力名留青史，不過他
給自己的壓力太大了，事事均要求完美。」對於過去的子弟兵，Torre如此說道。
在一個小時的節目訪談當中，Torre也和主持人聊到洋基長久以來的主事者George
Steinbrenner，並對他表示相當程度的尊敬。
「我並沒有說他們(洋基高層)不相信我。」Torre先對於日前不實的報導提出指正，
「George確實很了不起，同時他也是個想要掌控全局的老闆，在達成目標後，他不
會讓你沉浸在喜悅太久，馬上又會丟出下一個難題給你，不過對我來說是個很棒的
挑戰。」他隨後繼續說道。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/1143
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.22
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 02/02 12:10