http://www.tsna.com.tw/?q=node/1183
〈MLB〉王建民首次上丘練投
週三, 02/04/2009 - 14:08 — 張德祥
新球季卸下了王牌投手的重擔，但王建民的一舉一動仍是紐約關注的焦點，包括
今天(4日)進行2009年首次上投手丘的練投。
王建民上季因跑壘不慎受傷，剩下的3個半月球季只能坐在板凳上當啦啦隊，去
年10月有進行過幾次傳接球練習及簡單的練投。
結束今天27球的練習後，王建民感覺相當不錯，「很不賴，一切都沒什麼問題。
」他依舊不改省話的風格說道。「對他、對洋基來說都是件好事，看來他已經準
備好了。」投手教練Dave Eiland也稱讚道。
預計在新球季的輪值擔任2、3號先發投手的他，今天也和老搭檔兼好麻吉Joba
Chamberlain進行長傳練習；洋基在日前弄妥Andy Pettitte的合約後，先發輪值
確定由CC Sabathia、A.J. Burnett、王建民、Pettitte以及Chamberlain擔綱。
除此之外，在完成肩膀手術後，Jorge Posada也馬不停蹄地加快訓練進度，期望
趕在新球季開始前重回球場，在昨天完成140球的傳球練習後，將在週四開始全
力傳球的練習。
Posada預計在3月初以前都不會在熱身賽當中蹲捕，不過對於新球季開幕賽的上
陣仍信心滿滿，「狀況不錯，希望可以一直保持下去。」他說。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.153.150