http://www.tsna.com.tw/?q=node/1180
〈MLB〉銀彈攻勢結束 洋基全力拼冠
週三, 02/04/2009 - 11:35 — 張德祥
在自由市場中砸下超過4億美元後，洋基確實有了不小的斬獲，如今他們要將支
票簿暫時給收起來，以嶄新的陣容迎接新球季的到來，全力重返季後賽，唯一的
目標就是閃亮亮的冠軍戒指。
「我們還是會注意自由市場上的動態，不過補強動作應該是到此告一段落了。」
總經理Brian Cashman滿意地說道，「老闆的全力支持，讓球隊陣容增添不少有
力的生力軍，也讓我們於新球季充滿了希望。」他接著補充。
對財大氣粗的洋基來說，強投豪打CC Sabathia、A.J. Burnett以及Mark
Teixeira都順利加盟，續簽Damaso Marte也維繫重要的牛棚戰力，接著搞定了
Andy Pettitte，Sabathia、Burnett、王建民、Pettitte、Joba Chamberlain組
成的先發輪值宣告成形。
即便Chamberlain新球季仍會有球數上的限制，但他還是被定位在先發投手當中
，Phil Hughes、Ian Kennedy等年輕好手預計還是會從小聯盟出發，等待適當時
機重登大聯盟舞台。
內野方面有Teixeira、Robinson Cano、Derek Jeter、A-Rod等人坐鎮，沒有太
大的問題；外野則出現人力過剩的情形，中外野預計仍由Melky Cabrera負責，
Brett Gardner隨時待命，左外野則交給Johnny Damon，自白襪交易來的Nick
Swisher將和Xavier Nady爭奪右外野的先發位置。
為了避免和Nady走上仲裁庭，洋基與他簽下655萬的1年約；不過Nady也將在今年
球季結束後成為自由球員，擁有Scott Boras在後操盤，勢必會有不小的動作出
現，對於外野人手過多的洋基來說，不失為有力的交易籌碼。
雖然新球季的薪資總和仍居高不下(接近去年的2億9百萬)，不過能夠打造出最堅
強的鑽石陣容才是紐約最在意的事。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.153.150