〈MLB〉體檢通過 Roberts延長合約定案
週五, 02/20/2009 - 11:06 — 曹玉?
作者: 曹玉?
根據巴爾的摩太陽報報導，當家主力二壘手 Brian Roberts已通過球團的體能測試
，使得雙方4年4000萬美元延長合約於今天(20日)正式生效。
Roberts是金鶯1999年首輪選秀的球員，迄今都待在該球團，2001年登上大聯盟，2
003年起正式成為先發二壘手。Roberts是大聯盟頂級的二壘手之一，擁有不錯的打
擊與選球能力，全壘打年產量10支左右，單季盜壘至少30次，是首棒的不二人選。
去年球季Roberts繳出2成96打擊率、9支全壘打、40次盜壘、上壘率3成78、長打率
4成5，其中安打(181)破個人單季新高、得分(107)則平紀錄。
現年31歲、季後剛新婚的Roberts，與金鶯的2年舊合約價碼1430萬將於今年球季到
期；這次則與球團達成4年4000萬美元的延長合約協議，使得Roberts可待到2013年
、屆時他將滿36歲，甚至他會在巴爾的摩結束球員生涯。
事實上，這紙合約是雙方妥協後的結果，原本 Roberts要求平均年薪1200到1300萬
美元，而在 Roberts認為金鶯應可在他新合約結束前重返季後賽，加上他原本有意
留在巴爾的摩，使得協商過程進展順利。
Roberts進一步提到：「我希望人們了解到，球隊正走向正確的道路，我們也會說
服球迷這點。當然，要達到這個目標(季後賽)著實不易，尤其是我們所屬的美聯東
區，但有個光芒的好例子擺在眼前，代表只要方向正確，時機一到自然會有好結果
。」
金鶯季後雖走了 Daniel Cabrera、Garrett Olson、Jay Payton(仍是FA)等球員，
但經由簽約與交易補進Ty Wigginton、上原浩治、Felix Pie、Rich Hill等好手，
加上球團又與Nick Markakis搞定6年6610萬美元合約，更別忘了農場頂級新秀、20
08年小聯盟年度最佳球員Matt Wieters不久後將成為即戰力，金鶯未來幾年確實有
與同分區強權一較高下的本錢。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/1529
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 02/20 13:08