〈MLB〉Teixeira不分心 專注在棒球上
02/17/2009 〔作者：林柏翔 編譯〕
最近Alex Rodriguez使用類固醇的事鬧得沸沸揚揚，使得Mark Teixeira
「理所當然」會被記者詢問看法，但這位一壘手只希望專注於棒球上，
好好地為新球季準備。
新加盟的洋基一壘手Teixeira已經抵達位於坦帕的春訓營，只是因為A-
Rod坦承使用禁藥一事幾乎佔據各大新聞的版面，所以Teixeira被媒體
訪問時，重點不在他如何在「洋基元年」打出好成績，反而是對A-Rod
的事情有什麼意見，而這位明星一壘手則認為，隊友的事情不會讓自己
分心，未來的心思都會放在棒球上。
「我唯一能說的事情，就是對自己的期望比大家對我的還高。老實說，
我希望能打出生涯最佳的一年，這也是我在季外鍛鍊自己、與洋基簽約
的原因，這是我想做到的。」Teixeira在接受訪問時表示。
Teixeira是在01年首輪第5順位被遊騎兵挑走，03年首次登上大聯盟，
這一年剛好就是A-Rod為遊騎兵效力的最後一季，同時也是A-Rod坦承使
用類固醇的最後一年，因為兩人之前就有過隊友關係，才讓媒體格外想
從Teixeira身上挖到更多的消息。
不過Teixeira顯然是有備而來，在大聯盟打滾過6季的他，也清楚要如
何與媒體應對，另外就是不去理會這些外界的紛紛擾擾，專注在自己的
工作上，即使他的平均年薪比同在本季加盟洋基的CC Sabathia與A.J.
Burnett高，但他姿態低調，似乎也讓自己受到媒體注意的程度降低不
少。
總之，來到新環境的第一年，Teixeira希望可以先打下好的基礎，「我
期望有個很棒的開始，季初就能拿下很多勝利，如果這沒有發生，我知
道自己將會在球季稍後做出彌補，但我還是希望可以有個好的開季。」
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/1448
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.37.13.65