MLB／建仔春訓狀況良好 洋基有意調成第二先發
2009/02/17 〔記者 陳孟孟／綜合報導〕
自從洋基簽下兩名重量級投手後，王建民原先的王牌地位瞬間轉調為第
三先發，但傷癒復出的建仔近日在春訓期間練投情況良好，洋基高層有
意將建仔從原本的第三先發往前調，取代柏奈特（A.J. Burnett）成為
第二先發。另一方面，教練團似乎也期望建仔能夠在熱身賽前兩場，就
能提早出賽試試身手。
2006年以及2007年球季，建仔分別為洋基拿下19勝，去年球季在受傷以
前，建仔在先發輪值陸續崩盤之際，一肩扛下了勝利重責，但6月中卻
因為跑壘而傷了腳，不僅就此整季失去了出賽機會，也導致洋基無法找
到合適的替代人選，因而失去晉級季後賽資格。
《紐約每日新聞》指出，在洋基先發群中建仔經常不被注意，但依據過
去他的優異成績，證明球隊若想要再度打進季後賽，少不了需要這名沉
默且穩定的先發投手。而就是看準了建仔往年的貢獻以及春訓優良的狀
況，據洋基內部消息人士透露，球團高層現在持續觀察，不排除將建仔
的先發位置與柏奈特調換，成為第二先發。
其實早在投手教練證實沙巴西亞（CC Sabathia）與柏奈特成為洋基前
兩號的先發人選後，不少棒球專家就曾替建仔打抱不平。主跑洋基資深
的記者亞布拉罕就曾指出，即使建仔今年是傷癒復出，但依據過去幾年
的成績來看，建仔整體的穩定度確實優於柏奈特。
以近4年的成績與輪值的調度來看，建仔交出46勝15敗、防禦率3.74的
成績，怎麼看都比柏奈特的38勝26敗、防禦率3.94還優秀，另外Era
plus指數（聯盟平均自責分率除以該投手的自責分率），建仔也略勝一
籌（王建民117、柏奈特111）。
去年年底證實建仔成為第三先發的投手教練艾蘭德（Dave Eiland），
對於高層有意轉換先發問題時，語帶保留的表示，不需要將每位投手在
順序上訂標籤，「我想球隊裡沒有任何人會忽視王（建仔）今年重返洋
基的陣容中」。
另一方面，由於建仔已經有8個月的時間，未正式上場對決打者，為了
能夠早日清楚建仔整體的調整狀況，教練團不排除在2月25（美國時間
）開跑的熱身賽，提早讓建仔上場，預計可能就在第一場或是第二場賽
事，首度登板投球。
NOWNews 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/02/17/341-2409484.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.37.13.65
※ Yangyihsin:轉錄至看板 Baseball 02/17 12:40