〈MLB〉避仲裁 釀酒人325萬續留Hart
週三, 02/18/2009 - 11:22 — 張德祥
趕在春訓開始之前，釀酒人今天(18日)與年輕外野手Corey Hart達成1年的合約簽訂，
讓需要和球隊「對簿公堂」、上仲裁庭的球員再減少一位。
去年薪資僅44萬美元的Hart繳出夠水準的成績，讓他在加薪談判時站得住腳，希望
能獲得380萬的價碼，不過原先球隊只願提供270萬，經過協商後，雙方各退一步取
得中間點(325萬)的共識，另還有入選明星賽的5萬元激勵獎金。
在大聯盟的第2個完整球季，Hart敲出20發全壘打、91打點，還外加23次盜壘成功，
這是他連續2年完成「20轟、20盜」的成績，並經由球迷最後的加選進入明星賽。
和釀酒人一樣，道奇原先也和年輕外野手Andre Ethier陷入110萬的價差當中(道奇
開出265萬、Ethier提出375萬)，所幸最終還是以310萬達成共識，雖然Ethier新球
季的薪資略低於中間點，但加上10萬元的激勵獎金則幾達該價碼。
Ethier與Hart不僅在談薪過程中類似，近3季的生涯成績也頗為雷同，Hart共送出55
支全壘打、212打點，長打能力略勝一籌(Ethier為44轟、196打點)，但2成99的打擊
率與3成64的上壘率方面則讓Ethier在此勝出(Hart為2成77、3成23)。
與Hart的合同談妥後，釀酒人的最終目標，將是讓陣中多位年輕好手能夠長留密爾
瓦基，球團在去年只完成和Ryan Braun的8年4500萬元的續約，J.J. Hardy、David
Bush、Rickie Weeks等人今年都只有1年短約在身，Hart同樣也是球團極力慰留的對
象之一。
「如果可以的話，我當然希望自己的球員生涯能在密爾瓦基終老，我希望一直都是
這裡的一份子，不想和這裡的好傢伙們分開。」Hart接受訪問時表達出願意續留的
強烈意願。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/1473
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.57
※ Belladonaa:轉錄至看板 Brewers 02/18 16:15