推 sausagecool:借轉 02/18 08:34
※ sausagecool:轉錄至看板 Baseball 02/18 08:34
練短打13球 建仔成功12次
【賴德剛╱美國佛州坦帕報導】 2009年02月18日
昨天坦帕地區氣溫驟降，儘管還是有太陽，但氣溫只有攝氏13度，比前天降了10度
左右，參加洋基春訓的王建民，仍穿短袖，而且參加洋基近年來首次在春訓課程增
加的投手室外短打練習，建仔共打13球，只有1球失敗。
MLB 投手春訓首度室外短打練習
建仔在春訓已經練習短打兩次，但上次是在室內練習場，昨天移師室外，由去年才
進入名人堂的客座教練戈薩吉(Rich Gossage)擔任餵球投手，建仔最後上場，13球
中，除第2球沒掌握好，擦棒成本壘後方飛球，其餘12球進入好球帶的球都能順利點
進場中。但戈薩吉餵給建仔的最後1球，是有點近身的內角球，建仔也被嚇了一跳。
不急著碰球 有抓到訣竅
建仔表示，一壘教練凱勒赫(Mick Kelleher)之前就告訴他，觸擊的時候不要太急著
去碰球，而是要等球來碰棒子，昨練習有稍微抓到訣竅。但建仔在練習時，前天才
虧他不會觸擊的另1位客座投手教練古德瑞(Ron Guidry)，還特地跑到一旁觀看，練
習結束後更把建仔叫到一旁，細心提點建仔。
練打不好玩 上陣會怕怕
練習結束後，建仔搖了搖頭說：「不好玩。」建仔表示，其實上場打擊時心裡還是
會怕怕的，教練投的球速度不快，但真正上場比賽時，壓迫感就很大，像去年面對
太空人投手奧斯華(Roy Oswalt)，球飛過來的時候，眼睛會不自主的閉起來，還會
有點想閃球，建仔再強調：「不太喜歡打擊。」
今年洋基幾乎每2天就幫投手安排1次觸擊練習，直到熱身賽開始，或球季正式開打，
而去年建仔為應付跨聯盟比賽得上場打擊，買了6支球棒，根本用沒幾次，今年是否
還會再買？建仔說，還不一定，反正棒子都還沒打斷，就算要買，也不用買太好的，
到時候再說。
蝦米攏無驚
用力投過來，這次一定要把球點出去。(設計對白)
哎呀我的媽
哇！怎麼跟我的伸卡球一樣可怕。(設計對白)
一定會成功
真不好意思，之前如果點得好就不會跑壘受傷了。(設計對白)
洋基先發投手生涯打擊成績
投手 打數 安打 全壘打 打點 三振 四壞 打擊率
王建民 11 0 0 0 8 0 0
沙巴西亞CC Sabathia 88 23 3 13 22 1 0.261
柏納特A.J. Burnett 261 34 3 9 125 12 0.130
佩提特Andy Pettitte 181 24 1 12 58 6 0.133
張伯倫Joba Chamberlain 3 0 0 0 1 1 0
蘋果日報
http://tinyurl.com/d75ypp
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.57