〈MLB〉洋基「校外教學」 Girardi帶隊打撞球
02/24/2009 作者：林柏翔
休息是為了走更長的路，就算是春訓也需要適度的放鬆，所以洋基總教
練Joe Girardi決定帶著球員們前進「彈子房」，用打撞球來轉換整天
練習的心情。
正常來講，洋基在春訓首場熱身賽開打之前，會有一天的放鬆日，而今
年的首場熱身賽將是周四對上藍鳥，所以Girardi決定在今天（24日）
讓球員們輕鬆一下，帶隊前往坦帕當地的撞球間進行另類的「春訓」。
「我以前從來沒有在一支球隊裡做過像這類的事情，但我常常在想為什
麼不行。我們可以遠離棒球場，享受其他的運動並了解它們。」Girardi
對於洋基的「校外教學活動」如此表示，「今天是他們放鬆的日子。你
來到訓練營天天練習，得讓他們休息，所以為什麼不讓他們在一起幾個
小時彼此互動，我想這會是個不錯的點子，你希望讓團體凝聚起來。」
Girardi在之前就與隊上幾位老將討論過這個想法，包括捕手Jorge
Posada與隊長Derek Jeter，而這次的撞球之行似乎收到不錯的放鬆效
果，像Posada就說：「大家都開始大笑。我們有進行小型的比賽，並從
中得到樂趣，這是最重要的事情。」Johnny Damon也認為：「今天是身
為一個棒球員你永遠都不會忘記的日子之一，我不認為其他球隊真的這
麼做過。Joe知道我們已經努力在練習，所以獎勵我們。」
Posada所說的比賽，是球員們兩兩分組，進行二對二的對抗，當中最厲
害的大概就屬Mariano Rivera，這位當家終結者兩度獲勝，一次是與Phil
Coke一組，另一次是與Andy Pettitte一隊，而Rivera與Pettitte的組
合還在最後決賽擊敗松井秀喜與Nick Swisher這對搭檔。Damon就稱讚
Rivera：「看起來他相當不錯，他絕對有終結者的心理狀態，即使是在
撞球運動上。」
今年將是Girardi第二年擔任洋基教頭，去年的經驗讓他從中學到一些
事情，像是球隊之中所有成員彼此之間的關係是相當重要的，藉由類似
這次的康樂活動，能讓球員的關係更緊密，也可以強化球員與教練之間
的感情，對於對方更為了解。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/1642
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.37.13.65
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 02/24 12:33