威力斯尬倪仔 「桌」上「乒」高下
〔特派記者鄭又嘉/佛州雷克蘭市報導〕
來到美國,倪仔唯一的生活樂趣,就是打桌球,他的實力遠近馳名,就連球星威力
斯,都指名要跟他挑戰。
因為沒交通工具,在佛州倪仔等於沒有腳,因此他只能跟球團的實習生混在一起,
晚上倪仔請他們出去吃飯,回來後再到球團的桌球室消耗熱量,大部分人都不是他
的對手。
倪仔實力強 聲名遠播
在老虎休息室中,左投威力斯是有名的「high咖」,昨天他在休息室到處串門子,
先是嘲笑強投韋蘭德穿短褲卻把手機放在後口袋「很拙」,順便出手幫忙調整造型,
後來又聽說倪仔揚威桌球室的消息,顧不得倪仔還在洗澡,還在冰敷的他直接殺到
浴室大喊:「Ni(倪),快滾出來,我要跟你打桌球,我要把你打爆。」
雖然英文還不行,倪仔氣勢也不能輸人,馬上跑到威力斯身後做了個「割喉」的動
作,透過翻譯告訴威力斯「你沒機會啦」,逗得威力斯哈哈大笑,兩人相約隔天,
練完球後改玩小球,決定誰是老虎的「桌球王子」,形成一場左投的另類對決。
自由時報 2009-2-25
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/25/today-sp8-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.30
※ Seki:轉錄至看板 Baseball 02/25 03:07