基襪戰搶首勝建仔：享受對決氣氛
MLB
【俞聖律╱美國波士頓報導】 2009年06月11日
今天早上7點，王建民要在芬威球場迎戰洋基宿敵紅襪。洋基昨天被完封輸球後，本
季對戰紅襪已苦吞6連敗，還未贏過，過去總扮演球隊「連敗終結者」角色的建仔，
今天更要為自己搶本季首勝，總教練喬拉第(Joe Girardi)說：「我不會給他壓力，
我相信他也沒有壓力。」
建仔今天投球數預定85~90球，但喬拉第說：「我們會視情況決定，如果順利，讓他
投到100球也不是不可能。」建仔說：「我會盡情享受這種對決的氣氛，我只想贏球！」
對歐提茲 不能失投
紅襪「老爹」歐提茲(David Ortiz)昨天開轟，雖僅是本季第3轟，打擊率也還沒回2
成，但建仔說：「我不知道他有沒有遇到低潮，但看起來他還是很可怕的打者，千
萬不能失投。」喬拉第則說：「他還是很危險的打者，1棒就會要了你的命！」
芬威球場的客場休息室是出了名的狹小、擁擠，基襪爭搶分區龍頭又總是吸引大批
媒體採訪，昨天賽前的洋基休息室，要找到一點站著的空間都很困難，建仔因為今
天要先發，昨天他選擇坐在自己置物櫃前的小空間玩「數獨」，這是他習慣讓自己
專注的方式，他只沉浸在自己的世界。
等他結束遊戲，台灣、美國、日本媒體輪番上前問候，第一句話就是：「你太太還
好吧？」建仔嫂生了沒？是除了勝投之外，大家最關心的重點。
現在的波士頓，氣溫僅攝氏12~15度，建仔很久一段時間沒跟紅襪打者對決，昨天在
旁看紅襪打者演出，他說：「還是不好對付，對決重點是要投好球，先搶到球數領
先。」
調動輪值 教頭解釋
柏納特(A.J.Burnet)休息6天昨天才先發，控球「走鐘」，今天又是防禦率超過10、
勝投尚未開張的建仔先發，紐媒質疑洋基的調動輪值，但喬拉第說：「我們現在還
是排名第1(與紅襪並列)，調動先發輪值讓我們的先發投手看起來更多樣化，左、右
手的強力投手，伸卡球、老經驗的左投都有，球季還很長，我們這樣安排著眼的是
整季，不止是1、2場比賽。」
蘋果日報
http://tinyurl.com/kp9363
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.77