推 LCR918:歐戰神可以翻成"我要睡覺了" 真厲害= = 06/11 20:21
MLB／建仔還有下次先發嗎？ 美媒：再給他一次機會
記者歐建智／綜合報導 (2009/06/11 19:54)
王建民會否在下一場輪值先發時被跳過呢？這是大家都想知道的問題，但是洋基隊
總教練吉拉迪以「我要睡覺」了拒絕回答。但是「紐約每日新聞報」記者John
Harper與福斯記者Jon Paul Morosi， 兩人都認為，洋基該再給王建民一次機會，
讓他找回昔日的身手。
由於王建民在11日的先發表現並不好，如果投1休4的話，王建民要在16日先發，但
那天洋基輪空沒有比賽，所以王建民是否會延後一天在17日對上國民隊，或者跳過
16日的先發，又或者被放到牛棚當後援，這是都有可能的。
所以在11日賽後，當媒體都想知道吉拉迪的答案時，吉拉迪說：「我要睡了。」留
下一群媒體記者不知道答案是什麼，開始有了各自不同的解讀。
「紐約每日新聞報」記者John Harper表示，其實吉拉迪應該很難睡得好，因為洋基
11日輸球後是7連敗給紅襪，而且排名落居第二，吉拉迪心中也一定很難過，不用去
苛責吉拉迪為什麼不給答案。
John Harper表示，當吉拉迪一覺醒來之後，情緒消退之後就會做出正確的決定，給
王建民再一次機會，要不然幹嘛在張伯倫受傷時趕緊把王建民叫回來，現在又要放
棄他了？而吉拉迪在重新安排先發輪值時，讓王建民對紅襪隊先發，並不是一個很
好的決定。
他認為，洋基現在是因對紅襪7連敗才感到絕望，但洋基並沒有絕望的權利，因為還
沒有到絕望的時候，還是大有機會可以爭冠，或者以外卡去打季後賽，就不應該那
麼早就放棄王建民。
福斯記者Jon Paul Morosi也說：「王建民應該再得到一次機會。」因為王建民正在
恢復到原本的投球，因為波沙達說過，王建民回到正常只差時間且積極跟他溝通，
洋基隊需要找到一種方法來把王建民拉起來，所以應該給他最後一次機會。他說：
「洋基沒有什麼好輸的，給王建民在17日先發吧！」
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/06/11/341-2463449.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.77
※ Seki:轉錄至看板 Baseball 06/11 20:06