昔日王牌成災難 再回牛棚難先發
【賴德剛╱綜合報導 】 2009年06月12日
洋基隨隊採訪記者亞伯拉罕(Peter Abraham)在他的部落格寫到，建仔可能丟掉先發
工作，再度被丟回牛棚調整。
亞伯拉罕認為，儘管賽後洋基教頭喬拉第表示，還要跟投手教練艾蘭德、總經理凱
許曼(Brian Cashman)討論建仔下一場是否繼續先發，但這種回答通常代表了：「你
瘋了嗎？當然不可能再讓他先發。」
建議找古德瑞幫忙
亞伯拉罕還用「災難」(disaster)形容建仔昨天的表現，認為投球點不固定，艾蘭
德該盡力幫建仔找回投球感覺，洋基也可以考慮找回建仔恩師古德瑞(Ron Guidry)
來幫忙，建仔現在走到了關鍵十字路口，既用完Option，又無傷痛，卻又投不出水
準，他說：「我不敢想像王建民被DFA，或是他現在還有任何交易價值？但如果他還
是這樣的表現，球團是不可能讓他繼續上場的。」
DFA(Designated for assignment，指定任務)，就是球隊有10天可以決定將建仔釋
出、交易或無條件送到小聯盟。Option則是選擇權的意思，選手在他美國職棒生涯
都有3次選擇權，球團只要讓40人名單的選手下放小聯盟打球，或是25人名單中的選
手從大聯盟下放小聯盟，就必須動用1次選擇權，建仔的3次選擇權已經用完。
蘋果日報
http://tinyurl.com/mhzt66
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.77