5天後誰上投手丘？ 建仔或休斯
【聯合報╱記者廖廷儀／波士頓報導】
洋基隊還能再等下去嗎？「我現在無法回答這個問題，」總教練吉拉迪說。等待，
等的是王建民，等的是那個在4年內拿到54勝的王建民。
王建民昨天雖達成大聯盟生涯第100次先發，但再次嘗到不滿3局退場的苦果，接下
來面臨的，是又要調往牛棚的可能性。
「比賽才結束了10分鐘，我不可能現在做出決定的，」吉拉迪賽後不願討論王建民
與休斯是否應該角色互換，「我會與凱許曼（總經理）和艾蘭德（投手教練）討論。」
再研究、再討論，聽起來就像是「是的、我們晚點就會宣布」，尤其是與上次出賽
後、吉拉迪斬釘截鐵「我們會再讓他先發」相比起來，簡直有天壤之別。不過，數
字就擺在眼前，表現不好是不爭的事實，王建民自己也能瞭解。
「教練都給我兩次機會了，是我自己都沒有把握好，」王建民表示，如果教練真的
決定再次把他調為救援投手，他也已有心理準備。
另一方面，捕手波沙達認為，王建民連續兩季拿下19勝，為洋基立下功勞，他應還
有再一次機會。「我認為，他的投球機制還是有些問題；我還是信任他的，我還是
願意一起與他並肩作戰，我知道他可以扭轉情勢的。」
「我認為應該給王機會，但是，他得快一點讓我們看到成績，」波沙達不忘強調這
一點。畢竟，成績才是現實，而目前的現實，就是王建民出賽時，無法給予洋基獲
勝的機會。
台北時間17日主場面對國民隊，先發投手會是誰？吉拉迪沒有正面回答，「5天後，
有人會在那投手丘上的。」王建民還是休斯？先發還是後援？
台灣的球迷當然希望看到王建民先發，但是，洋基還能再等下去嗎？
【2009/06/12 聯合報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4958018.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.77