MLB／再一次先發 希望不是王建民的畢業考
記者方正東／綜合報導
洋基隊總教練吉拉迪（（Joe Girardi）決定再給王建民一次機會，讓他在台北時間
18日（下周四）對國民隊先發，這場比賽將是建仔的期末考，如果王建民又搞砸了
，就不會再有下一場先發了。
根據ESPN的報導，吉拉迪今天已明白告訴王建民，如果下周對國民隊之戰仍沒有好
的表現，建仔將會失去先發輪值的機會。
王建民在本季的5場先發中，不僅是戰績4敗，而且防禦率高達21.60，被打擊率更是
高達5成07，如此離譜的表現，確實讓人摸不著頭緒，吉拉迪就認為以王建民可以連
續2年贏得19勝戰績，他不相信建仔會一夕之間忘了怎麼投球。
洋基隊投手教練艾蘭德（Dave Eiland）表示王建民在牛棚練投時，投球姿勢相當穩
定；在建仔上了場就變了樣，艾蘭德表示：「比賽的時候，我總不能站在投手丘後
面吧。」吉拉迪也同意艾蘭德的說法。
王建民能投出152公里（95哩）的球速，證明他的身體狀況沒什麼問題，因此一般研
判有可能是建仔力求表現，怕被打，壓力太大以致影響表現，吉拉迪就說：「我沒
有看到足夠的好球。」對紅襪賽前，吉拉迪找建仔溝通，就明白指出希望建仔要大
膽地將球投進好球帶，並快速地取得出局數，這對建仔來說是最重要的事。
王建民的妻子有可能在下周生產，也因此吉拉迪將建仔的先發延後一天，對手國民
隊在今年國家聯盟東區的表現很不理想，目前戰績16勝42敗、勝率0.276，這將是建
仔再站起來的絕佳機會，希望他能用本季個人的第1勝，迎接「小王建民」的來臨。
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/06/12/341-2463743.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.179