MLB／找回19勝巨投雄風 洋基應該尋求建仔恩師古基瑞
記者陳孟孟／綜合報導
一個投手教練自然與球隊所有的投手群，必須保持密切的關係與溝通，但今年球季似
乎看不到有良好的互動在王建民與艾蘭德（Dave Eiland）身上。建仔本季遇到了職
業生涯前所未有的困境，美國專家認為，洋基要重拾建仔過去的雄風，應該必須帶著
建仔投球錄影帶，造訪前投手教練古基瑞（Ron Guidry），問題或許就能迎刃而解。
昨天建仔面對紅襪只投了2.2局失4分退場，當時賽後艾蘭德對著媒體表示，建仔在牛
棚練投時一切狀況都相當良好，但一正式站上投手丘就忘記如何掌控球賽，「我無法
支持他在場上的表現」。資深記者亞伯拉罕（Peter Abraham）對於這句話顯得很感
冒，他指出，艾蘭德若無法在場上支持自己的投手，但應該可以努力在私下教導建仔
，幫助子弟兵找出真正的問題癥結。
過去建仔在2006及2007年連續單季拿下19勝的佳績，幕後最大的功臣就是古基瑞，建
仔對於恩師有充分的信任，而古基瑞也竭盡所能親自在牛棚調教子弟兵。亞伯拉罕表
示，在古基瑞遭到洋基解聘的隔年，他仍然願意受邀參與春訓營擔任指導員，為什麼
洋基此時此刻在建仔遇到困境時，不直接去找最了解他的人，共同坐下來仔細觀看建
仔的錄影帶，好好找出問題所在。
紐約時報專欄作家蓋斑納（Tyler Kepner）也相當同意亞伯拉罕的看法，他認為從艾
蘭德現在未能有效的與建仔建立良好的關係，洋基何不試著請教古基瑞，將他當成一
名「問題的解決者」，幫助建仔重拾過去在投手丘上的威力與自信。
另外亞伯拉罕也強調，除了解決建仔的問題以外，艾蘭德還有很多事情要做。目前洋
基的投手群送出的保送次出排名美聯第二，挨轟則排名第一，柏奈特（A.J. Burnett）
整體表現還是讓人失望，派提特（Andy Pettitte）3.9的平均9局保送次數，是他個人
自1999年來的新高，另外牛棚也還是狀況百出，當然包含守護神李維拉
（Mariano Rivera），「很明顯的，艾蘭德也無法支持這些投手」。
若把投手群視為洋基重返冠軍的一大基礎牆，那麼高層真的不得不好好審視以上問題，
目前王建民的狀況就猶如是在這道水泥牆出現了一大裂縫，要如何把傷害成功修補，專
家一致認為尋求古基瑞就是最值得一試的方案。
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/06/12/341-2463700.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.179