MLB／邪惡帝國考慮交易建仔？ 多數洋基迷持反對票
記者沈廷君／綜合報導
王建民在本季先發5場的成績，拿下0勝4敗與防禦率21.61的成績，外界不免懷疑紐
約洋基是否已考慮建仔的交易價值。不過根據美國《Newsday.com》與《每日新聞》
目前的投票數據來看，球迷對於無論是將阿民交易或釋出，持反對票的居大多數。
洋基前後給予建仔兩次證明自己的機會，但他卻繳出不如預期的成績，5日（台灣
時間）面對德州遊騎兵主投4.2局被敲7安、掉5分；以及昨天他的生涯第100場先發
，卻投出2.2局被敲6安掉4分的表現。
儘管球隊願意再讓建仔於18日先發，但外界大多認為這不僅是洋基的底線，也可能
是球隊考慮是否交易建仔的關鍵。不過，根據美國兩家媒體的投票數據來看，多數
球迷除認為不該交易或釋出建仔之外，也應將他繼續擺在先發輪值中找回過去的「
王」，但也有部分球迷認為他應該去牛棚，而由休斯（Phil Hughes）頂替先發位置
。
《Newsday.com》的投票主題為「洋基該如何處理王建民」，有37.8％的球迷認為洋
基得再給他機會；37.5％的球迷認為應將他再去牛棚，由休斯扛起先發；12.8％認
為洋基釋出他；而有11.8％球迷認為讓建仔再進傷兵名單。
而《每日新聞》的主題則為「王經過波士頓的災難後，洋基該如何處理他」，有33
％的球迷認為建仔須待在先發找出問題，並想盡辦法解決；30％球迷認為建仔去牛
棚，改由休斯負責先發位置；而有21％球迷認為該去小聯盟調整、以及17％的球迷
認為可交易他。
不過無論外界的討論聲浪為何，對於建仔最重要的是在18日先發對決華盛頓國民的
賽事中，努力地表現與證明自己仍是過去的「王」。或許建仔拿出在大聯盟初登板
的膽量與信心，再加上「娶某前，生子後」的好運氣，會讓大家看見許久不見的王
建民。
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/06/12/341-2463636.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.179