後天待命先發 建仔:投80球可以
【俞聖律╱美國克里夫蘭報導】 2009年06月02日
從牛棚出發，還要伺機回到先發，這些過程對向來都擔任先發投手的建仔來說，並
不容易，以往每5天先發1次，2次先發間如何調整、準備，都駕輕就熟，知道該怎麼
做，但轉牛棚後，賽前練習的牛棚練投沒了，只能利用比賽過程中的熱身、甚至上
場後援來調整自己狀況，投手教練艾蘭德(Dave Eiland)說：「最困難的應該是心理
上的調適，如何掌握好自己的狀況，隨時準備好，那是先發與後援的最大不同。」
儘管少了牛棚練投的觀察，艾蘭德說他還是會在每天賽前的傳接球，觀察王建民的
狀況，同時也跟他簡單做些討論，去了解他目前的情形。建仔若馬上從牛棚回先發
，能不能投到100球？是大家關心的話題，「我想他沒有太大問題！」這是昨天賽前
喬拉第的講法。
建仔代老佩 喬拉第保留
但昨天投了3局之後，2天後是否還能代替背傷仍有疑慮，還沒百分之百確認能先發
的佩提特上場先發？喬拉第改口說：「休息天數對他來說不很足夠，如果要臨時上
場先發，也許投不到100球。」建仔則說：「有一段時間沒以先發方式調整，要投到
100球應該有點困難，不過大概80球左右，應該是可以的。」
蘋果日報
http://tinyurl.com/mjrcee
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.248