MLB／建仔何時回先發？ 吉拉迪：明天與總管討論
記者 陳浚錡／綜合報導
根據nj.com最新消息，休斯與派提特下一場先發將如期進行，這使得王建民至少還
得再等一次輪值完畢後局勢才能明朗。目前要如何安排6名先發投手在陣中的狀況
仍然無解，洋基總教練吉拉迪（Joe Giradi）表示明天將就建仔何時回到輪值問題
，與總經理凱許曼（Brian Cashman）討論。
派提特（Andy Pettitte）與休斯（Phil Hughes）接連出狀況，建仔在此時好投連
發，令外界猜測吉拉迪可能會將這位中繼表現優異的投手調上先發。看到有人隨時
可以取代自己，休斯1日（台北時間）受訪時表面上說不在意，但仍能從言語中看
出他的企圖心；派提特則說他還是如期在週四先發，但還未與教頭討論這個問題。
只要建仔一天沒有先發機會，美國媒體就一天用隱喻表達支持立場，《紐約郵報》
甚至以「休斯的支持者」來稱呼吉拉迪，即使1日比賽休斯投5局掉4分，他還是對
這名年輕投手深具信心：「他投得不差，投球內容還是很不錯。」那建仔呢？吉拉
迪還是一貫回答：「他的伸卡很會跑，滑球也丟得不錯。」
吉拉迪長時間不肯將建仔排入先發，並且用一大堆說法來保護自己的調度，除了引
起美媒一陣質疑外，台灣球迷更是看不下去，他們以「理由迪」表達對這位44歲教
頭的不滿。對於派提特的背傷，吉拉迪還是相信他能趕上週四先發，若不行，建仔
是頂替出賽的第一人選。
建仔本季3次後援表現優異，總共投了8局被擊出9支安打只失2分，還送出7次三振
，防禦率僅2.25，顯示他不但狀況恢復，而且變化球與伸卡球尾勁更加刁鑽，球速
也從平均只有90英哩，上升至1日比賽的93英哩。這些精彩內容吉拉迪都看到了而
且鼓掌叫好，不過叫好歸叫好，要如何調度又是另外一回事，球迷只能隨之起舞。
今日新聞 2009/06/02
http://www.nownews.com/2009/06/02/11490-2458836.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87
※ Yangyihsin:轉錄至看板 Baseball 06/02 11:17
※ 編輯: Yangyihsin 來自: 69.141.136.87 (06/02 11:19)