MLB／莫里納、奈迪傷勢不穩定 歸隊日將要延期
特約記者 林婉婷／綜合報導
目前暫居美聯東區首位的紐約洋基氣勢如虹，不過今天在坦帕春訓基地傳來令人氣
餒的消息。洋基二號捕手莫里納（Jose Molina）和外野手奈迪（Xavier Nady）兩
人在經過延長春訓賽後表示，目前舊傷還未完好復原，因此歸隊日將要延期了。
聽到自己的子弟兵仍未恢復健康，洋基總教頭吉拉迪（Joe Girardi）無奈表示，
「這真的不是一件好消息」。莫里納在回到坦帕基地進行延長春訓比賽後，右腿四
頭肌仍然感到劇痛，因此教練團基於保護之意暫時不讓他繼續比賽，必須要經過觀
察後再做下一步的決定。
同時，奈迪的狀況也不理想，雖然日前在經過檢查後躲過開刀的命運，不過他在坦
帕進行第一場復健賽時，表示在傳接球的時候手肘感到不舒服。而吉拉迪透露，看
到奈迪在50到60英呎距離遠的地方傳球，並沒有任何問題，不過奈迪自己卻表示，
「經過第一次的傳接球練習後感到有點不舒服。」
明天奈迪將再進行傳接球的練習，若是他手肘已無疼痛，可望重回鑽石打線做指定
打擊，不過DH的工作目前由松井秀喜專職，若是奈迪想要加入打線勢必要找到一個
守備位置。
對此吉拉迪透露，「若奈迪在傳球方面尚有問題，也許可以擔任二壘手的位置，但
我們必須要有一些靈活的調度，或許松井的膝關節也沒問題了，誰是比較健康的，
我們不知道」。過去奈迪也有內野守備的經驗，05年在教士曾擔任三壘手和一壘手
，經過交易來到洋基後，在08年也有3場比賽駐守一壘防區。
不過洋基球團深切希望奈迪能在6月19日（美國時間）前歸隊，屆時將與國聯進行
跨聯盟比賽，而奈迪也能夠回來擔任外野防區的位置。
今日新聞 2009/06/02
http://www.nownews.com/2009/06/02/341-2458803.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87