即將當把拔 建仔五味雜陳
〔特派記者倪婉君／美國紐約報導〕
即將從「葛格」變「把拔」的王建民，只確定不會將小孩的名字刺在身上，但對於
當爸爸的心理準備，看樣子還沒做好。
前天才幫松井秀喜過生日的日本記者，昨天又在開小組會議，因為他們想送一份禮
物給即將當爸爸的建仔。和松井同故鄉的記者在上前跟建仔打招呼時，還特別先學
好國語的「爸爸」，喊他一聲「建民爸爸」。
問建民把拔心情如何？五味雜陳嗎？他笑著點頭說：「嗯。」之前對美國媒體曾用
「excited」（興奮）來形容心情的建仔，聽到台灣媒體問他，是否興奮多過緊張？
他卻微笑了5秒鐘，卻仍找不出適合的形容詞，描述他現在的心情。
首勝和首生的壓力都在，建仔最近的心情有些起伏，美國記者來和他說笑的頻率也
變高了，似乎也想舒緩他現在的情緒。跟建仔很熟的亞伯拉罕就說：「他現在紐約
（球場）、紐澤西（家裡）兩頭跑，真的很辛苦。」
記者打趣 要他刺青
由於當爸爸的柏奈特、張伯倫和沙巴西亞，身上都有刺青，亞伯拉罕和紐約郵報的
金恩，也將話題繞在刺青上。
金恩打趣說：「你可以考慮將小孩的名字刺在額頭上啊。」知道建仔在台灣很紅的
亞伯拉罕，則虧他可將代言品牌刺在身上，表示：「不然就右手臂刺Nike、左手臂
刺麥當勞，喔，還有Acer也可以刺。」
但亞伯拉罕知道，保守的建仔不可能刺青，建仔也說：「嗯，沒想過（刺青）。」
輕鬆話題結束，建仔拿起手套走出休息室，但昨天因雨取消熱身，今天他將再進一
次牛棚，繼續為本週四先發準備。但誰也沒忘記，先發前一天，建仔還要先迎接小
王子出世。
自由時報 2009-6-15
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jun/15/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.220