記者陳孟孟／綜合報導
今年球季除了王建民遲遲無法恢復雄風，讓洋基球團相當頭痛以外，牛棚戰力不足
也成為多場賽事吞敗主因。根據《福斯運動網》專欄作家羅森索（Ken Rosenthal）
指出，洋基很有可能會透過7月底前的交易大限，從科羅拉多找來洛磯終結者史崔特
（Huston Street）助陣，強化球隊整體的後援戰力。
總經理凱許曼（Brian Cashman）今天接受newsday.com訪問時指出，球團可望在本
週四（台灣時間）看到建仔先發出戰國民能恢復以往身手，而布魯尼（Brian Bruney
）也將在週三正式歸隊，就目前看來還不會考慮到交易的問題。但總管也強調，若光
靠洋基現有的球員無法解決戰力問題，並不排除透過7月底季中交易尋求突破。
而現階段洋基到底需要補充的戰力是什麼？大聯盟交易傳聞網指出，洋基先發群4.98
的偏高防禦率，排名在美聯所有球隊的第12名，其他四名先發投手更動的機率並不大
，凱許曼要做的就是依休斯（Phil Hughes）成績為標準，確認誰的狀況能超越他，
當然王建民週四的先發相當關鍵。
除此之外，牛棚補強也是絕對該做的事情，根據羅森索接獲大聯盟消息表示，洋基目
前已經對史威特、響尾蛇的奎爾斯（Chad Qualls）以及太空人的瓦維德（Jose
Valverde）表達高度的興趣，希望能找出合適的人選，扛下7局以後的投球工作。
由於奎爾斯近期因為前臂出現緊繃的現象，缺席了不少場賽事，而瓦維德在4月底時
也曾因為右小腿拉傷進入傷兵名單，洋基若把腦筋動到這兩人身上，就必須冒著會出
現受傷的風險，按照交易傳聞網的判斷，洋基最感興趣的還是今年擔任洛磯終結者的
史威特。史威特本季主投27局失9分、防禦率3.00，拿下1勝1敗、13次救援成功。
但洋基的佈陣有可能會宣佈破局，洛磯在今天以7：1擊敗水手後，已經打出一波11連
勝的佳績，爭取國聯外卡機會仍然有希望，洛磯在這時候放人的機率並不高。除此之
外，由於洛杉磯天使佈局投手薛爾茲（Scot Shields）因為左膝必須動手術，確定宣
布本季報銷，洋基在踏入交易市場時還必須面臨逆轉猴的搶人動作。
2009.06.15 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/06/15/341-2464902.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.105.25