記者陳浚錡／綜合報導
地鐵大戰首戰，洋基最後以9比8幸運贏球，不過先發投手張伯倫（Joba Chamberlain）
與波沙達（Jorge Posada）的搭配讓球賽險象環生，當中還出現波沙達指示投變化球
，張伯倫卻投直球的危險情形，觀念落差也讓大都會始終能把比數追近。賽後這對投
捕搭擋承認，他們溝通的確出了點問題。
與大都會之戰張伯倫只投4局就用了100球，其中只有52球是好球，共送出7次四死球失
2分後黯然退場。張伯倫表示他的確與波老在每個球上花了點時間，而他們總是在快速
球與滑球之間意見不合，他還抱怨未能投多點快速球，以致於投得不輕鬆。
「當我要東時，他卻想要西，」張伯倫說道，「就像我說的，你必須堅定地投每個球
，他或許觀察到一些事，不過即使如此，你也不必要照他每個指示投球。也許捕手是
對的，你還是會覺得未能投出心裡想投的球而感到不舒服。」張伯倫該役雖投出多次
保送，不過只被擊出1支安打。
波沙達則表示，他是為了讓張伯倫節奏能明快一點，才會做出那些指示，不過兩個人
心中想的並不同：「投球的是他，我只負責給建議，當他舒服地投出好球時，那就是
我們想要的；我們只是想讓投球更具侵略性一點。」張伯倫說，即使場上意見不合，
仍不影響他們堅固的友誼。
總教練吉拉迪（Joe Giradi）則認為，當投球不順時，溝通時間變長是很正常的事，
「看起來賈霸並未跟上節奏，當投手若能隨心所欲投出好球時，節奏自然就跟著會變
快，不過當時看起來他們遇到些麻煩，所以他們花時間討論如何投球。」
2009.06.15 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/06/15/341-2464891.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.105.25