秋信守盛讚建仔 亞投之最
〔特派記者倪婉君／美國克利夫蘭報導〕
昨天賽前的印地安人休息室裡，南韓打者秋信守安靜地看著書，轉頭看到來訪的台
灣媒體，親切將書閤上，開心聊著他所知道的王建民，還恭維地說：「他應該是現
在亞洲最強的投手吧！」
外型像「大號胡金龍」的秋信守，就連個性也跟小胡很像，十分開朗健談，到美國
邁入第9年的他，早已無需翻譯，用流利英語回答台灣媒體的問題。
26歲的秋信守大聯盟生涯只面對建仔2次，都在今年，但對決結果截然不同。第一次
在4月19日的洋基球場，當時對建仔轟出三分砲；另一次則在前天的印地安人球場，
擊出一壘前滾地球出局。
秋信守說：「其實我第一次面對王，是在兩年前的春訓，當時就知道他的伸卡球很
厲害。」因此，今年首次和建仔正面對決，秋信守就是抓著建仔的伸卡球打，他還
記得當時球數1好3壞，結果只是隨便一碰，就打出左外野大牆。
有了上次經驗，秋信守說：「這次面對王，我變得更有信心，卻因為太想打好，頭
和肩膀的姿勢都偏掉，打擊教練還跑來跟我說。」又說：「可能是同樣來自亞洲吧
！我面對亞洲投手時，會有不想輸的感覺。」
求好心切的結果，卻讓秋信守這次敗下陣來，但他也感覺到這次建仔的伸卡威力更
強。他說：「下墜幅度變大了，很難打。」
秋信守也和隊友聊起王的伸卡威力，還笑說自己在今年3月經典賽未和建仔對決，是
「很幸運的事」。他說：「教練說王不能參加經典賽的時候，我就跟隊友說：『嘿
嘿，我們很幸運喔，不必面對他的伸卡球了。』」
更有趣的是，秋信守一點也不期待下次和建仔對決，他說：「兩次就夠了，我不想
再面對他了。」
建仔對秋不熟 「他是第一年嗎?」
〔特派記者倪婉君／美國克利夫蘭報導〕
秋信守對王建民很熟，但建仔對他有些小陌生，坐在洋基休息室裡反問：「他是第
一年（在印地安人）嗎？」事實上，秋信守在印地安人已邁入第4年。
其實，建仔和秋信守還同屬一家經紀公司，都是八方環球經紀體系的球員，算是同
門師兄弟。秋信守之前就常在電視上觀察建仔投球，對他相當了解，而他跟目前效
力印地安人的增菘瑋也頗有交情。只是秋信守還沒機會和建仔講到話，因此特地託
台灣媒體向建仔打招呼，相信日後兩人若有緣碰面，健談的秋信守應該能夠融化寡
言的建仔。
自由時報 2009-6-3
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jun/3/today-sp6.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.228