釀酒人霸業 倚重老少配強投
【特約作家許昭彥】
釀酒人在6月2日位居國聯中區第一，戰績是30勝21敗，領先第二的紅雀有1場勝差。
釀酒人現在投打俱佳，得分239排名國聯第4(中區第1)，投手防禦率4.03則暫居國聯
第5(中區第2)。
釀酒人能大量攻分，主要是因全壘打產量多，已打出的59支是國聯第2，僅次於費城
人的71支。釀酒人今年沒有沙巴西亞與席玆(Ben Sheets)兩大投手，但還能有國聯
第5的投手防禦率，與去年的第4相差無幾，就令人驚異。這可說是因為釀酒人今年
有一位23歲的先發投手賈拉多(Yovani Gallardo)，與一位即將42歲的王牌救援霍夫
曼(Trevor Hoffman)，這可形容為「老少配」的兩大強投。
賈拉多目前戰績5勝2敗，防禦率3.18，這比沙巴西亞在洋基的成績還要好。霍夫曼
救援成功的13場，排名是全大聯盟第，開季至今1分未失，防禦率還是零！賈拉多只
是三年級生，霍夫曼則是教士隊不要，今年不得不從加州「流浪」到「北國」的老
投手，但這兩人現在都能貢獻，可以說是釀酒人的福氣。
6呎2吋、220磅重的賈拉多在墨西哥出生，他在美國德州唸高中，於2004年選秀會被
釀酒人選上，以能投曲球與打全壘打出名。他在2007年就是釀酒人新秀投手，有9勝
5敗、3.67防禦率的好成績。在2008年因膝部受傷，只有出賽4場，也在季後賽主投
第一場，可惜被費城人打敗。
賈拉多在今年4月8日出戰巨人時，不但投的好，而且對上「巨怪」藍迪強森還打出
一支3分全壘打，那是強森生涯第一次被投手打出的全壘打。賈拉多在4月24日與太
空人比賽時又製造了新聞，他投出一場完投勝，只失2分。在4月29日與海盜那場比
賽時又打出一支陽春砲， 同時8局的投球送出11次三振，並且都沒失分，率領球隊
以1：0獲勝。他目已一共打出2支全壘打，紅人的歐文斯(Micah Owings)與小熊的桑
布拉諾(Carlos Zambrano)兩位強打型投手各只打出1支。賈拉多在主投的65局中送
出65次三振，只保送24次，他已成為釀酒人的王牌先發。
王牌救援霍夫曼在教士16季，已救援成功的567場是美國職棒史上最多，現役投手第
二多的是洋基的李維拉(Mariano Rivera)，他救援成功492場。霍夫曼在一共1003局
投球中，投出1069次三振，也是比李維拉在1044.1局中三振960次的三振率為高，尤
其是霍夫曼不能像李維拉那樣能投非常快的快速球，他的投球技能也就更令人佩服
。霍夫曼的快速球球速只有87哩，但他的變速球球速也只有75哩，他靠這樣的速差
迷惑打者，而頻頻將對手三振出局。
霍夫曼比不上李維拉的是防禦率與季後賽的成就，霍夫曼生涯防禦率是2.74，李維
拉是2.29。李維拉贏了4次世界大賽冠軍，霍夫曼是零次。霍夫曼在2007年季終於兩
場比賽救援失敗，使教士不能進入季後賽，可以說是教士今年不要他的一個遠因。
在2007年9月29日與10月1日，教士與釀酒人、洛磯的兩場比賽中，只要霍夫曼能救
援成功一場，教士就能進入季後賽，但他在那兩場全部救援失敗，各失1分與3分，
教士也就被淘汰，那是他救援生涯中最難堪的一頁。
所以今年霍夫曼加入釀酒人，來到他以前曾經慘敗的球場，必然會感慨萬千。可是
棒球就像人生一樣，常會有第二次機會，說不定這也就是霍夫曼開創第二春的時機
。如果他能與小他19歲的賈拉多繼續投出佳作，釀酒人說不定今年又能再次進入季
後?，他也就能一雪前恥了！
【2009/6/3 聯合新聞網】
http://tinyurl.com/qftch9
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.228