交易建仔？ 洋基暫不考慮
【聯合報╱記者藍宗標／綜合報導】
王建民上周敗給紅襪隊後，紐約媒體曾傳出交易之聲，洋基隊總經理凱許曼昨天強
調，洋基先發投手的問題，必須從球隊內部解決，在「731交易大限」前，暫時不會
有這種想法。
距7月31日還有6周左右，凱許曼被問到此事，他說並非針對王建民，單純只是提出
內部改革的方向，不過他也希望建仔趕快走出低潮，拿出過去實力，減輕他的困擾
，畢竟先發投手群的近況，實在有些傷腦筋。
凱許曼說：「如果我們自己能解決問題，就不必做任何事。」
儘管如此，凱許曼有點語帶玄機表示，老闆霍爾若想砸錢，拿出更多薪資預算的話
，他會執行上頭的計畫。
王建民上周被紅襪打爆後，先發地位又出現危機，凱許曼已明白表示，建仔後天（
台北時間）對國民隊之戰，對他未來在隊上定位，將有決定性影響，凱許曼說：「
我們需要王建民，這是很重要的一步，也知他有能力，建仔的球速、伸卡球還在，
也許是信心不夠。」
休斯近況不錯，隨時有可能取代王建民，就看後天洋基、國民之戰的結果，凱許曼
表示，球隊不能一直想著如何解決此事，尤其休斯投得很出色。言下之意，王建民
一定要趕快回神才行。
洋基昨天在「地鐵大戰」15：0狂電大都會隊，桑塔納先發3局、失9分吞敗，生涯10
年最慘，也是兩隊交手13季來，最一面倒的戰況，洋基稍微拉近和紅襪的差距，勝
差減到兩場，仍在分區排名第二。
【2009/06/16 聯合報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4964698.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.237