建仔牛棚順利 後天期末考
〔特派記者倪婉君／美國紐約報導〕
首生和首勝前夕，王建民昨天進行週四先發前的最後一次牛棚，他能否找回以往的
自己，也是洋基總經理凱許曼目前最關心的事。
此戰內容 決定下一步
建仔牛棚練投完之後，凱許曼對媒體說：「我們需要王建民」，也透露他對國民的
先發內容，是決定洋基下一步的重要因素。凱許曼又說：「我們都知道他的能力，
球速和伸卡球都在，只是可能信心還沒回來。」
但在731交易大限之前，凱許曼尚未考慮任何交易的事，只表示如果建仔和從傷兵名
單出來的布魯尼恢復水準，那他的擔憂就減輕了一大部分。
至少建仔昨天的牛棚很順利，雖然他說：「就跟之前差不多啊。」但其實跟第1次的
長牛棚（約50顆球）相比，這次艾蘭德在建仔練投過程中，幾乎都沒有表示意見，
除了有時用手勢比畫一下，其他都讓建仔「自由發揮」。
建仔說：「其實只要球有壓低，教練就會說我投得很好。」昨天約30至40顆的投球
中，建仔的控球明顯穩定多了，沒有挖地瓜等失投情況出現，似乎已修正上週對紅
襪放球點不定的問題。洋基負責牛棚的工作人員也在一旁大喊，「王建民，我們需
要你回來，願上帝祝福你和你的小孩，就是這樣投，我喜歡！」
練投完畢，艾蘭德和建仔稍事溝通，臉上難得露出輕鬆笑容，牛棚捕手羅德里奎茲
也上前討論，都在為建仔週四先發，進行最後修正。
建仔要面對的是國民24歲左投藍南，他是國民目前最佳先發投手（3勝5敗、防禦率
3.51），但在客場防禦率6.30，相信建仔的鑽石打線隊友可助一臂之力。
自由時報 2009-6-16
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jun/16/today-sp5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.237