凱許曼下通牒 盼王證明自己
牛棚練投順利
【謝岱穎╱美國紐約報導】 2009年06月16日
王建民昨天在6天的休息中，第2次進牛棚練投，投得蠻順的，洋基投手教練艾蘭德
(Dave Eiland)在結束後用手拍拍他的肩膀，要建仔相信自己。不過總管凱許曼(
Brian Cashman)則在賽前談話中強調建仔仍是球隊要角：「我希望他能證明自己的
能力。」
暫不考慮交易補強戰力
凱許曼昨天刻意提及：「目前還沒考慮到用交易來補強戰力。」但話鋒一轉，一方
面期待布魯尼明天的歸隊，另一方面也說：「王的伸卡球和球速回來了，但他的信
心還不知道在哪裡，我們需要他這一場的表現。」
台灣時間18日上午7時的「期末考」對建仔至關重大，凱許曼也下了通牒：「王這次
的表現，對我們進行下一步動作，是個很重要的參考。」
建仔昨天原本應投25到30球，但他之後還有兩天休息日，而且會離開球隊陪產，投
球數量也稍微增加到30至40球。這次一氣呵成地投完，幫他接球的好友、牛棚捕手
羅德里格茲(Roman Rodriguez)結束後，拍拍建仔肩膀，以示鼓勵。
投得好不好？建仔說：「今天很不錯啊！」他的心情顯然蠻好的，懂得開玩笑：「
只要投得夠低就是好球，最好是能夠挖地瓜。」
蘋果日報
http://tinyurl.com/m23d37
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.237