MLB》凱許曼：王建民需找回信心 盼他恢復水準
特約記者許家怡／綜合報導
王建民預定台北時間周四先發出戰國民隊，如果順利，這次先發前，小王建民會在明
天誕生。對洋基隊來說，王建民能否找回過去的水準及自信，將是目前最重要的課題
之一。
洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）說：「洋基需要王建民，我們都知道他是有能
力的，他的球速和伸卡球都還在，或許他只是還沒找回自信。」
凱許曼表示，儘管距離731大限之日只剩六個禮拜，但是目前球團並未有任何交易的
打算，他表示目前只要王建民以及剛從傷兵名單回來的布魯尼（Brian Bruney）都能
恢復以往的水準，那他的擔心就減輕一半了。
「如果我們自己可以解決，就不需要做任何處理了。」凱許曼信心十足地說道。
但是，凱許曼進一步的表示：「很明顯地，我們的牛棚已經無法再繼續處理這樣的情
形，特別是有人可以將這份工作做得更好。」，凱許曼指出，如果球團老闆海爾‧史
坦布瑞納（Hal Steinbrenner）挹注更多資金，那麼他將會執行老闆所想的任何計畫
，言下之意，王建民周四的先發內容將會決定未來他在球團的發展。
麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=68631&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.103
※ nightmares01:轉錄至看板 Baseball 06/16 18:45