MLB／遊騎兵重砲手漢米爾頓進傷兵名單 歸隊日無法確定
記者林婉婷／綜合報導 (2009/06/04 01:08)
正當德州遊騎兵要面對紐約洋基與波士頓紅襪進行6場的客場之旅時，此刻卻傳來一
項不好的消息，主力重砲手漢米爾頓（Josh Hamilton）疑似運動型疝氣的腹部拉傷
進入15天傷兵名單，因此將有可能缺席2週至2個月的時間。
漢米爾頓預定將給權威醫生約翰（Dr. John Preskitt）做詳細檢查。遊騎兵球團副
總經理萊溫（Thad Levine）比喻漢米爾頓的傷勢類似於運動型疝氣，希望能夠避免
動刀，但最終決定仍要透過檢查後才可確定，假若要進行手術將至少缺席8週的時間。
漢米爾頓若要動刀肯定不是遊騎兵願意看到的，不過萊溫表示，「我們仍得做最壞
的打算，或許他會在一、兩個星期出現顯著的改善，不過現在將他放進傷兵名單中
是他最需要的。」
5月17日（美國時間）遊騎兵與天使的比賽中，漢米爾頓為了順利接高飛球，奮力一
跳撞上全壘打牆造成腹部拉傷，休息3場比賽後重返打線，但在接下來的11場比賽中
，他38個打數只擊出9支安打。目前漢米爾頓的打擊率2成40，與上個球季所繳出的3
成04打擊率、130分打點有很大的差距。
目前外野由波格斯（Brandon Boggs）頂替漢米爾頓的位置，去年波格斯在菜鳥球季
出賽101場，打擊率2成26，並有41分的打點。面對陣中主砲缺席，遊騎兵接著又要
面對強勁的對手，總教練華盛頓（Ron Washington）表示，「任何事都有可能在紐
約和波士頓發生，我們會勇敢前去挑戰。」
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/06/04/341-2459562.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.228
※ GeorgeMikan:轉錄至看板 Baseball 06/04 10:21