建仔先發無解 續待牛棚 今可能後援
【俞聖律╱美國紐約報導】 2009年06月04日
經過與總經理凱許曼(Brian Cashman)的討論，洋基總教練喬拉第(Joe Girardi)昨
天賽前說：「我們很滿意王投球的進展狀況，但目前先發投手輪值還是照舊，佩提
特(Andy Pettitte)下一場(台灣時間今天)、休斯(Phil Hughes)周五，暫時不變。」
建仔依舊牛棚待命，今天應該有機會上場後援。
建仔自台灣時間5月23日重返大聯盟，他過去3個球季為洋基拿下46勝，是最多勝先
發投手，但偏偏這段時間洋基戰績狂飆，建仔歸隊前還拉出一波9連勝，目前站上美
聯東區首位，5個先發投手的表現都很穩定，加上這段時間也沒有遇到休兵日需要做
先發投手的調整，建仔的問題就這樣一直擱著，無解！
變成激勵士氣觸媒
建仔連2場後援、5局沒丟分，伸卡球掉的幅度重回全盛時期，球速也回來了，洋基
高層也終於願意把這建仔的問題浮上檯面討論，但將近2個禮拜媒體疲勞轟炸，天天
問：「王建民何時回先發？」搞得喬拉第也是每日一答，但昨天的答案不變：「在
這個時間點，沒有任何改變，每個先發投手照他原來的輪值走，再逐日觀察。」
大家都在等，等休斯投不好、等張伯倫回牛棚、等佩提特背傷……，但此時的建仔
卻又好像變成了激勵士氣的觸媒，既沒有一個先發投手願意讓出位子，更像是愈投
愈勇，開季前3場投不好進傷兵名單的建仔，歸隊後反而成了「第6號」先發，在找
不到機會插隊的情況下，一直在牛棚待命。
現在只有耐心等候
昨第 8局、9分領先時，建仔在牛棚熱身，但最後沒上場，建仔說：「老實說，教練
團沒有告訴我他們的決定，現在就只有耐心等候。」投手教練艾蘭德(Dave Eiland)
則說：「我們打算給王多一天休息，下一場(台灣時間今天)有適合他的機會，再讓
他上場。」如果要問建仔最新進度，也只能說，今天可能後援上場。
美職昨日戰績
◎美國聯盟
洋基(主) 12:3 遊騎兵
紅襪(客) 5:1 老虎
藍鳥(主) 6:4 天使
光芒(主) 6:2 皇家
雙城(主) 4:3 印地安人
運動家(客) 5:0 白襪
水手(主) 8:2 金鶯
◎國家聯盟
國民(主) 10:6 巨人
海盜(主) 3:1 大都會
勇士(主) 6:5 小熊
馬林魚(主) 10:3 釀酒人
太空人(主) 3:2 落磯
紅雀(主) 5:2 紅人
費城人(客) 10:5 教士
道奇(主) 6:5 響尾蛇
蘋果日報
http://tinyurl.com/rb4srb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.228