被拉回先發 建仔：很高興
【特約作家jabbar/報導】
聽到自己被拉回先發的消息，王建民說：「我很高興能重回先發。我已經百分之百
準備好了。」
「我們必須在此刻做個決定。」洋基教頭吉拉迪說：「再在牛棚待下去，會影響到
他的手臂強度，未來要重回先發時就會很困難。」
王建民已一再地表示對於牛棚的任務很不適應，「我不知道何時能有機會上場投球
，這讓我在準備上增加很多困擾。」今天得知自己終於重回先發，他很高興。
洋基總經理凱許曼在說明這個決定時說：「他(兩場救援)投了5局沒有失分，他看
起來很好，他自己也覺得很好，他是個先發投手，是個曾經很成功的先發投手，他
現在完全恢復到最好狀態，他自己也這麼覺得，那為什麼不讓他重回先發呢？」
被王建民擠到牛棚的休斯，當然只能哀怨地說：「我知道總會發生這件事，尤其看
到他(王建民)兩場救援出賽的表現後，感覺他已完全恢復，我知道我就會成為被擠
掉的人。」
「我會做球隊指派的任何任務。」休斯說：「現階段就是轉到牛棚。」
休斯的未來如何安排，吉拉迪說，恐怕要等幾個星期後才會明朗，「先在牛棚待著
，再看布魯尼的恢復狀況。」布魯尼今天賽前做了90呎長傳練習，手臂狀況OK，吉
拉迪要再觀察一陣子才決定是否讓布魯尼歸隊，而在那之前，休斯可能擔任布局投
手及異地備援的先發投手，在任一先發投手出狀況時，緊急替補上場先發。
2009/6/4 聯合新聞網
http://0rz.tw/f9txL
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87