MLB／王建民5日先發 挑戰睽違近1年的勝投
記者 方正東／綜合報導
經過多天的等待，洋基隊台灣投手王建民終於要回到先發行列了，台北時間5日凌
晨1時5分將對遊騎兵隊先發，建仔將挑戰他在大聯盟睽違近1年的勝投。
王建民自從去年6月15日對太空人隊之戰，先發5局拿下該年的第8勝之後，即因跑
壘受傷，而沒有再上場投球；本季春訓時準備不夠，以致球季開打後前3戰都被打
爆，留下防禦率34.50的難看成績，洋基隊將建仔列入傷兵名單，讓他重新調整。
經過1個月多的調整，建仔雖重返大聯盟，但因休斯（Phil Hughes）表現不錯，建
仔只能待在牛棚待命，經過近3場的中繼，表現相當穩定，防禦率進步到16.07，贏
得了教練團的信任，決定讓建仔重返先發行列；王建民終於如願以償，可以再次先
發拚勝投。
洋基隊總教練吉拉迪（Joe Girardi）表示，我們看到王建民最近2場比賽的球質已
經恢復了，所以決定讓他重返先發；而台北時間5日的比賽，教練團將讓建仔投80
球左右，希望他可以有穩定的表現，至於休斯則進入牛棚待命。
遊騎兵隊此戰由麥卡錫( McCarthy)先發，他本季戰績5勝2敗、防禦率4.35；在遊
騎兵隊陣中，以安卓瓊斯（Andruw Jones）4打數2安打、梅菲（David Murphy）3
打數2安打1打點、布雷拉克（Hank Blalock）9打數2安打、維茲奎爾（Omar
Vizquel）3打數1安打、楊恩（ Michael Young）等人表現較佳，是建仔要挑戰本
季首勝的最大障礙。
今日新聞 2009/06/04
http://www.nownews.com/2009/06/04/11490-2459799.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87