MLB／吉拉迪覺得建仔準備好了 但休斯並沒有做錯事
記者 歐建智／綜合報導
讓王建民回到先發，且把休斯擠到後援牛棚，對於總教練吉拉迪而言是一個痛苦的
決定，吉拉迪說：「因為休斯並沒有做錯什麼事情。」他期待王建民可以投的比後
援時的表現還要出色。
原本洋基球團在3日（台北時間）開會討論時，還決定先發輪值不變，王建民繼續
待在牛棚後援，但在媒體輿輪的批評之下，4日賽前改變先前的決定，讓王建民在
5日重回先發，原本那天先發的沙巴西亞延後一天，把休斯調整到後援位置。
吉拉迪表示，我們擔心，王建民若續留牛棚太久，可能無法投出我們所需足夠的球
數，經過長時間等待後先發，維持足夠的手臂力量去投球是比較困難的。他說：「
我認為王建民準備好了。我不知道比起之前5局他的投球，你還可以可以投的有多
好。」
打破現有穩定的先發輪值，要進行改變，對於吉拉迪是很難的決定，他表示，因為
球隊需要做一些變動，但休斯沒有做錯任何事，只是我們有一位過去2年半來46勝
的投手。
吉拉迪表示，為什麼不讓王建民直接在6日取代休斯先發，而是安排在5日，並把沙
巴西亞的先發延後一天，主要考量想在派提特與沙巴西亞兩位左投之間，安排一位
右投。
今日新聞 2009/06/04
http://www.nownews.com/2009/06/04/11490-2459803.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87
※ GeorgeMikan:轉錄至看板 Baseball 06/04 10:19