洋基喜氣洋洋 王建民盼對國民一役破繭而出
（中央社記者黃兆平紐約17日專電）
「小建仔JJ Wang」平安出生後，紐約洋基隊投手王建民期待能發揮應有水準，17日
從華盛頓國民隊手上抱回本季首勝，完成總教練吉拉迪的「期許」－雙喜臨門。
結婚5年多的建仔16日喜獲麟兒，讓他放下懸在半空的心。隊友貼心地用藍色汽球裝
飾建仔的衣物櫃，他的座椅上也擺放了「洋基牌」嬰兒用品禮盒，讓當晚贏球的洋
基更加喜氣洋洋。
雖然家有大事，但17日即將登板主投，王建民16日依舊到球場練習傳接球，因為他
深知對國民隊的勝敗，是能否保住先發機會的關鍵。
王建民上次對決國民隊是在2006年；該場比賽他在九局下遭國民隊逆襲，以一分輸
掉比賽。
教頭吉拉迪深信王建民挺得住壓力，只要發揮伸卡球既有威力，多一些三振，就會
是「美好的一天」、喜上加喜。
王建民本季0勝4敗；在投手教練艾蘭德監督下，建仔過去幾天在牛棚進行微調，儘
量讓身體與手臂動作不要太匆促，做出完整的投球動作。
由於洋基18日仍在主場出賽，建仔已獲教練同意，17日賽後可以「暫時休兵」，多
陪陪老婆與小孩。
中央社 2009/06/17
http://tinyurl.com/m7tu4e
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.237