3年前被敲再見轟 建仔重建信心 找席默曼報仇
【王覺一╱綜合報導】 2009年06月17日
建仔明天先發出戰國民，可以預期，3年前他被席默曼轟出再見全壘打，在休息室怒
摔手套的畫面一定會再次重播。當年，建仔是牛棚救星，輸球但贏得肯定。如今，
建仔要避免再度成為牛棚負擔，尋求本季首勝找回失去的自信。
牛棚救星如今成負擔
3年前，洋基先發投手群不穩定，而建仔每次先發幾乎都能投滿6、7局，可以減輕牛
棚負擔，6月19日(台灣時間)出戰國民，8局打完，洋基以2比1領先。正常情形，建
仔應該功成身退，由終結者李維拉(Mariano Rivera)或其餘後援投手接替，但總教
練托瑞(Joe Torre)決定讓連2場出賽的李維拉休息。結果就在建仔投出第107球，被
席默曼轟出再見全壘打，從勝投候選人淪為完投敗。
球迷理解建仔輸球是非戰之罪，怒摔手套動作更讓人同情。只是時過境遷，建仔今
年傷癒復出，5場先發都投不滿5局，當年牛棚救星變成牛棚負擔，如果明天還是無
法撐過5局，應該就不會再有下一次先發。
席默曼身價今非昔比
當年菜鳥立大功的席默曼，如今已是國民看板球星，球團季初送上5年4500萬美元(
約14.8億台幣)長約，而席默曼也投桃報李，締造連續30場安打紀錄。建仔與席默曼
際遇有如天壞之別，明天對決，當畫面回到3年前再見全壘打的一刻，肯定會讓建仔
迷不勝唏噓。
洋基與國民本季攻擊數據比較
成績項目 打擊率 安打 全壘打 打點 得分 三振 四壞球 盜壘
國民 0.259(16) 553(17) 64(17) 266(17) 277(19) 492(7) 259(6) 19(29)
洋基 0.276(5) 607(4) 102(1) 341(2) 360(2) 379(25) 257(7) 43(9)
上壘率 長打率
0.344(8) 0.410(13)
0.355(5) 0.482(1)
─────────
註：括號內為大聯盟排名
蘋果日報
http://tinyurl.com/m6qsh7
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.237