3545公克 小王子報到
英文名字Justin 建仔盼兒子誠實
【謝岱穎╱美國紐約報導】 2009年06月17日
「台灣之光」王建民，已於台灣時間昨晚近10點左右傳來好消息，建仔嫂吳嘉姈產
下重3545公克的小壯丁，建仔全程陪在產房，建仔的父母也都已在美國，親自迎接
金孫的誕生。小王子尚未取中文名字，但英文名字是賈斯汀(Justin)，意思是「誠
實的」，建仔期望小寶貝未來是個性格率直，富正義感的孩子。
建仔原本今天請陪產假，但計劃總趕不及變化，小建仔比原先預告的時間早了一天
。前天建仔被美國媒體問到：「希不希望自己的小朋友未來能你一樣，成為名成功
的棒球選手？」建仔搖了搖頭說：「我寧願他當個經紀人。」建仔對於即將要當個
新手爸爸也顯得有點緊張，他表示，只要小朋友能健康平安長大，未來走不走棒球
路都沒關係。
台灣時間明天上午7點，建仔將在洋基主場迎戰國民3連戰的第2場，這也是他能否繼
續留在洋基先發輪值的期末考，也將影響洋基在7月3日交易大限的操作方針。
娶某前生子後轉好運
建仔經過先發連爆、進傷兵名單、3A投兩場復健賽、重返大聯盟，至今仍無法證明
自己是個曾兩度單季拿19勝的王牌投手，總管凱許曼(Brian Cashman)與總教練喬拉
第(Joe Girardi)都已公開表示，明天就是建仔最後機會。
喬拉第在洋基與大都會的地鐵大戰時，曾接受福斯電視台訪問，他說：「通常人在
生小孩之後，總是會有許多好事發生，我相信他(王)可以做得好。」顯然喬拉第也
很相信台灣俗諺「娶某前、生子後」的好運道。
洋基認為建仔的技術不是問題，球速回來了、伸卡球會跑了、滑球可以三振打者，
但他仍受「心理」困擾。
過去4天建仔進牛棚練投2次，他說：「投球已經沒有什麼問題，可以投到我想要的
位置。」但他還是要透過明天的實戰來證明自己。
明天建仔的表現也將影響洋基處理球員交易，而涉入交易案的關鍵人物還有今天歸
隊的布局投手布魯尼(Brian Bruney)。建仔若能回復水準，洋基先發輪值更完整，
即使佩提特(Andy Pettitte)有健康問題，也有休斯(Phil Hughes)遞補。布魯尼不
再傷痛，洋基牛棚困境也獲得紓解。
洋基看上落磯終結者
但若建仔或布魯尼其中之一有問題，甚至都有狀況，很可能就會透過交易解決，凱
許曼雖在前天強調暫時不考慮交易，但這個說法隨時會因戰況而有轉變，福斯運動
網專欄作家羅森索(Ken Rosenthal)就表示，洋基已鎖定落磯終結者史崔特(Houston
Street)。
美職昨日戰績
跨聯盟
釀酒人(客) 14:12 印地安人
天使(客) 9:7 巨人
國民主力打者本季與生涯 vs.王建民成績
席默曼 Ryan Zimmerman
生涯 vs.王建民 0.500-1-2
本季成績 0.310-12-42
──────────────
鄧恩 Adam Dunn
生涯 vs.王建民 無對戰
本季成績 0.258-17-45
──────────────
尼克強森 Nick Johnson
生涯 vs.王建民 無對戰
本季成績 0.315-5-30
──────────────
古茲曼 Cristian Guzman
生涯 vs.王建民 無對戰
本季成績 0.322-3-15
──────────────
註：成績為打擊率-全壘打-打點
蘋果日報
http://tinyurl.com/nocv88
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.237
※ 編輯: Seki 來自: 59.104.3.237 (06/17 05:06)