吉拉迪︰再後援 恐難扛先發局數
〔特派記者倪婉君／美國紐約報導〕
問吉拉迪會猶豫讓建仔回來嗎？他說：「不會，我相信他已經準備好了。」凱許曼
也說：「王現在是100%的健康。」因此，那還等什麼呢？
為了宣布王建民重返先發的消息，不只洋基總教練吉拉迪先說明一次，總經理凱許
曼接著再解釋一遍，顯示他們對這位連兩年19勝的昔日王牌依舊重視。
昨天走進洋基球場，就看到電視螢幕正播放凱許曼的身影，近日不常現身球場的總
經理大駕光臨，令人有大事發生的感覺。果然，賽前的總教練時間一到，洋基公關
就宣布，不只總教練，凱許曼也會到場。
吉拉迪先確定記者會基調，表示昨天他連同教練團和凱許曼開會，已決定安排建仔
重回先發，而且因此影響到兩個人的先發輪值，其一是原訂今天先發的沙巴西亞延
到明天，明天先發的休斯則暫時移到牛棚。
歸納吉拉迪的說法，讓建仔回到先發的理由包括：「如果他繼續擔任救援投手，將
來先發時可能無法提供足夠的局數。」「前一場柏奈特投球局數夠長，接下來的牛
棚需求量應該不大。」「希望在兩名左投（指佩提特和沙胖）之間，插入一名右投
。」
凱許曼的說法可當總結：「是將王安插進先發陣容的時候了，他已經投出他需要表
現出來的一切，如果再等下去，大概會從山的另一頭滑下來了。」
自由電子報 2009-6-5
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jun/5/today-sp2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87