穩啦 健仔回先發
喬拉第：他是我們的王牌
【俞聖律╱美國紐約報導】
是什麼原因，讓總經理凱許曼 (Brian Cashman)與喬拉第(Joe Girardi)在這時間
點突然把王建民拉回先發輪值？凱許曼說：「因為他是『王建民』，過去3年幫我
們拿46勝的投手！」喬拉第昨天掛保證：「一旦回到先發輪值，他就是我們的先發
投手，不會是『投個2場再觀察看看』，他會留在先發輪值。」賽前喬拉第又強調
：「他是我們的王牌，這不是測試。」
王建民暫待牛棚，先發投手很穩定，目前不變動，這些話猶言在耳，昨天喬拉第、
凱許曼在球場與球迷見面會結束之後，聯袂召開記者會宣布王建民就在今天先發，
凱許曼說：「因為他是先發投手，而過去也幫我們贏了那麼多場比賽，現在他已經
恢復健康，一切都很正常，這已經成了『我們還在等什麼？』的狀態，所以我們在
這個時間點把他拉回先發，因為他已經展現他所有我們想看到的了。」
免每天等待 建仔開心
稍早的喬拉第說得更明確：「最大的考量在於，我們擔心像原本那樣繼續等下去，
他在牛棚能夠給球隊的幫助有限，1場2到3局，幾天出場投1次，這樣他身體的準備
、手臂強壯的程度都會受到影響，很可能真的變成1個後援投手，他本來就是我們
的先發，所以讓他回先發輪值。」喬拉第強調，一旦建仔回到先發，就是先發輪值
的一員，不會輕易變動，並表示，建仔回到先發後「這就是我們的先發輪值！」王
建民則開心的說：「不再擔心每天等待，上場卻只能投2到3局的狀態了！」
休斯下牛棚 心裡有數
原本就心裡有數的休斯說：「王在牛棚的表現，很明顯的他已經回到他原本的狀態
，必須要拉人下來，而那個人就是我，我仍會做好球隊給予的任務，目前就是在牛
棚。」昨天比賽中他已與建仔互換，他去牛棚待命，建仔則坐回休息室(dugout)。
喬拉第強調，休斯沒有做錯什麼，這幾場投得也不錯，目前讓他先待在牛棚，他說
：「擔任任何可能的角色，伺機再回到先發。」凱許曼也說：「就算被王取代先發
，他(休斯)還是在這邊，因為他這段時間也成為我們這群優秀投手中的1個，他為
自己爭取到留在大聯盟的機會。」
張伯倫經驗 培養休斯
紐媒分析，張伯倫從大聯盟牛棚「布局投手」出發，到今年轉任先發的模式，相當
成功，受到鼓舞的洋基高層有意讓22歲的休斯再複製1次「張伯倫經驗」。
王建民2009年球季大事記
2009.4.9 vs.金鶯
自去年6月16日vs.太空人跑壘受傷後，睽違10個月重回投手丘，但出師不利，投3.2
局狂丟7分吞敗投。
2009.4.14 vs.光芒
只投1局就掉8分吞2連敗，創下大聯盟生涯局數最短一役。
2009.4.19 vs.印地安人
投1.1局再丟8分，首度吞下開幕3連敗，教練決定讓他跳過下一場對紅襪先發。
2009.4.23
洋基決定送建仔去坦帕延長春訓。
2009.4.24
延長春訓登板，投7局丟4分，送出11Ｋ，但球速未催出來，經隊醫檢查，發現建仔
髖關節內收肌疲弱，導致投球無法出全力，洋基決定將他列入15天傷兵名單。
2009.4月下旬~5月中旬
傷兵名單期間共投5場復健賽。
2009.5.22
洋基原先計劃讓建仔於3A再投1場，但張伯倫比賽遭球吻，決定讓建仔隨隊，並入
牛棚待命。
2009.5.23vs.費城人
重返大聯盟投手丘，中繼3局失2分，最快球速達153公里。
2009.5.28vs.遊騎兵
中繼2局無失分，無安打，2次三振。
2009.6.1vs.印地安人
中繼3局無失分，被打3支安打，送出3次三振。
2009.6.4
洋基宣布建仔回到先發輪值，首場6月5日vs.遊騎兵。
註：表列時間為台灣時間
MLB 美職昨日戰績
美國聯盟
遊騎兵 4:2 洋基
紅襪 10:5 老虎
天使 8:1 藍鳥
光芒 9:0 皇家
印地安人10:1 雙城
運動家 5:3 白襪
水手 3:2 金鶯
國家聯盟
釀酒人 9:6 馬林魚
小熊 3:2 勇士
太空人 6:4 落磯
紅人 9:3 紅雀
費城人 5:1 教士
道奇 1:0 響尾蛇
2009年06月05日蘋果日報
http://0rz.tw/F9Z7u
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87
※ 編輯: Yangyihsin 來自: 69.141.136.87 (06/05 05:13)