洋基急召 建仔「驚喜」重返先發
李弘斌／綜合報導
宣稱背傷無礙的派提特昨天仍然只撐了五局，但是洋基總教練吉拉迪卻未換王建民
頂替，而是啟用老將湯柯。因為建仔的定位已經不再是長中繼了，而是回到大家熟
悉的先發行列。將在淩晨對遊騎兵的第三戰中，取代小將休斯主投，休斯則轉戰牛
棚。
洋基在昨天的賽前記者會宣布，建仔於今天凌晨主投對遊騎兵主場三連戰的第三役
，預定用球數為七十五至八十球。沙巴西亞和張伯倫的登板都延後一天，小將休斯
的先發位置被建仔取代，將轉戰牛棚。
對於這個消息，建仔表示自己「又驚又喜」，也不忘強調這段時間雖然擔任後援投
手，但也都按先發的頻率進牛棚練投，有信心做好久違的先發工作。
擔心續待牛棚 影響先發體能
吉拉迪指出，球團必須覺得建仔已經恢復威力，才能讓他回到先發崗位，「而看了
他最近兩場比賽的投球，讓我們覺得他的球路已經回來了，」吉拉迪說：「看看他
最近五局的投球，我想不出如何可以投得更好。」吉拉迪認為，既然建仔已經準備
好了，如果一直繼續待在牛棚，可能會影響他作為一個先發投手的體能和續航力，
才決定拉下休斯換上建仔。
洋基總經理凱許曼也對建仔歸隊亮出「綠燈」，「大家都問我們『還在等什麼』？
」凱許曼說：「他是王建民，一位有口碑的十九勝強投，他已經拿出所有必須要秀
出來的表現，該是找個時間把他安插進輪值表的時候了。」
前後兩個左投 被認最佳排序
歸隊時間到了，洋基把建仔安插在目前的輪值位置，剛好可以隔開派提特和沙巴西
亞兩個主力左投。沙胖雖然得因而延後一天登板，但他本來就是先發群中局數負荷
最重的投手，多休一天反倒是件好事，可說是最有利於投手排序、衝擊又不大的輪
值異動。
建仔先前在大聯盟出賽六場，先發後援各半，戰績○勝三負。自責分率十六˙○七
雖仍偏高，但從五月下旬重返大聯盟以後，他後援八局總共只有兩分責失，自責分
率僅二˙二五。
中國時報 2009.06.05
http://0rz.tw/PmUJ3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87