王建民先發表現好壞參半復原之路仍長
（中央社記者黃兆平紐約4日專電）
台灣投手王建民今天在大聯盟重返先發，出戰遊騎兵隊，表現有好有壞，洋基雖贏
球，建仔逃過敗戰，但勝投也未落袋，球評與媒體評價不一。看來建仔還有一段「
復原」之路要走。
今天是他本球季第4次先發，也是躋身大聯盟之後第99次先發。傷後復出的建仔，伸
卡球威力與球速明顯進步許多，掌控全局能力也有所進步，但投了50球之後，伸卡
球變平了，尾勁略為走樣，耐久力仍待加強。
前二局，表現可圈可點，令人無話可說，美媒咸認，再好也不過如此，但三局之後
，開始走樣，伸卡球在第四局躺平了，最後是被全壘打逼下場。
王建民這種「2好、2壞」情況，連「紐約時報」都認為是「不均衡」的表現，略顯
「掙扎」，令人些許失望，不能說成功，也非全然失敗。
「紐約每日新聞報」與「紐約郵報」等也有類似報導。新澤西州「明星紀事報」則
認為，柏奈特因觸身球遭禁賽6場，應該可以減輕不少建仔的壓力。
美媒認為，按理說，失分5分，只投4又2/3局，絕不保證未來一定會成功，但洋基後
來居上贏球，倒讓球團正面看待建仔的努力。
王建民今天製造5次三振、8次滾地出局機會，也是洋基面對夏天棒球大季節來臨之
際，最需要的投手。
不過，他的不穩定與控球功力，連投手教練艾蘭德都說，仍待進一步提升。如此才
足以突破投不到5局的命運，前進到第6、7局，達到真正先發的水準。
王建民表現雖然未盡完美，但總教練吉拉迪倒是很大方地給予稱讚，並讓他下週二
（9日）客場出戰波士頓紅襪隊。若按投一休四節奏，建仔再下一場應是14日─今年
首度「地鐵大戰」系列賽，迎戰國家聯盟的紐約大都會隊。
中央社 2009/06/05
http://tinyurl.com/pftyca
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.88