下周三戰紅襪 建仔鬥志高昂
【聯合晚報╱記者廖廷儀/紐約報導】
相隔46天，王建民終於又在洋基球場先發，儘管最後結果差強人意，但對王建民來
說，能夠上場投球、投出感覺，雖不滿意，他還是感謝球隊對他的支持。
「這場先發，其實蠻興奮的，」王建民說，雖然表面上看不出興奮的神情，「自己
感覺沒有投很差，對手真的打得很好。」
總教練吉拉迪與投手教練艾蘭德都認為，王建民實際上的表現，比數字看起來要好
的多。
「很明顯的，不到五局失五分，這不可能是好看的數字，」吉拉迪說，「但我看到
了一些很好的伸卡球，看到一些很好的滑球；他有兩球投高了，一個被打成二壘打
，另一個就是全壘打。」
艾蘭德也表示，王建民這場比賽大部分的伸卡球都能壓低，球速很好、尾勁也很好
，「我認為他投得很好，但是在大概50球之後，他可能有些疲倦。」
「克魯茲的那支全壘打，是他投的第70球（事實上為第69球），」吉拉迪也認為王
建民可能是累了，而且也接近原本設定的75至80球的球數限制，「我們要慢慢找回
他的手臂強度，要回到應有的100球左右，這是我們得密切注意的。」
吉拉迪與總經理凱許曼日前即表示，讓王建民回到先發輪值，絕對不是只是一次的
臨時救火，只要王建民有正常表現，他絕對仍是洋基的主力投手。「他下周二（台
北時間10日）會在波士頓先發的（對紅襪），」吉拉迪說。
終於回到輪值，王建民開心之餘，也為自己表現不夠好而自責。「教練給我機會上
場，隊友打擊又很幫忙，讓我沒有敗投，」王建民說，「希望下一場在波士頓有更
好的表現。」
【2009/06/05 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4945427.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.88